- 拼音版原文全文
狂 吟 七 言 十 四 韵 唐 /白 居 易 亦 知 世 是 休 明 世 ,自 想 身 非 富 贵 身 。但 恐 人 间 为 长 物 ,不 如 林 下 作 遗 民 。游 依 二 室 成 三 友 ,住 近 双 林 当 四 邻 。性 海 澄 渟 平 少 浪 ,心 田 洒 扫 净 无 尘 。香 山 闲 宿 一 千 夜 ,梓 泽 连 游 十 六 春 。是 客 相 逢 皆 故 旧 ,无 僧 每 见 不 殷 勤 。药 停 有 喜 闲 销 疾 ,金 尽 无 忧 醉 忘 贫 。补 绽 衣 裳 愧 妻 女 ,支 持 酒 肉 赖 交 亲 。俸 随 日 计 钱 盈 贯 ,禄 逐 年 支 粟 满 囷 。[
尚 书 致 仕 请 半 俸 ,百 斛 亦 五 十 千 ,岁 给 禄 粟 二 千 ,可 为 。
]洛 堰 鱼 鲜 供 取 足 ,游 村 果 熟 馈 争 新 。诗 章 人 与 传 千 首 ,寿 命 天 教 过 七 旬 。点 检 一 生 侥 幸 事 ,东 都 除 我 更 无 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
补绽(bǔ zhàn)的意思:补救破绽,弥补缺点或错误。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
长物(cháng wù)的意思:指具有长久价值、能够长期使用的物品。
澄渟(chéng tíng)的意思:清澈的水流
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
点检(diǎn jiǎn)的意思:点检是一个指责他人错误或缺点的成语,意思是发现并指出问题。
东都(dōng dōu)的意思:东都是指古代中国的首都,也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛,人口众多,文化底蕴深厚。
二室(èr shì)的意思:指人或事物分为两个完全不同的部分或状态。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
故旧(gù jiù)的意思:指旧时的朋友、亲戚或熟人。
贵身(guì shēn)的意思:指珍惜自己的身体,注意保护自己的生命和健康。
过七(guò qī)的意思:指经过七天的时间。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
酒肉(jiǔ ròu)的意思:指喜欢酒肉、嗜好饮食的朋友。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
明世(míng shì)的意思:明世是一个由两个汉字组成的成语,其中“明”指明亮、清晰,而“世”表示世界、人世间。整个成语的基本含义是指一个人的才华、品德或行为在世人中得到广泛认可和赞许。
年支(nián zhī)的意思:指年龄相差很大的夫妻。
取足(qǔ zú)的意思:满足;取得所需的数量或程度。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如林(rú lín)的意思:如同森林一样密集,形容数量多且连续不断。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
三友(sān yǒu)的意思:指的是忠诚的朋友、互相帮助的伙伴,指以友情为基础的三个好朋友。
诗章(shī zhāng)的意思:诗歌的篇章。
寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。
双林(shuāng lín)的意思:指两个森林相连,形容地势险要,难以通过。
四邻(sì lín)的意思:指周围的邻居或附近的人。
天教(tiān jiào)的意思:指天意、天命,表示某种事情是天意所在,无法改变。
无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
下作(xià zuò)的意思:形容言行低劣、卑鄙无耻。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。
性海(xìng hǎi)的意思:指人的欲望无止境,像大海一样广阔无垠。
休明(xiū míng)的意思:停止照明,灭掉灯火。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
盈贯(yíng guàn)的意思:形容充满、充实到了极点。
有喜(yǒu xǐ)的意思:表示有喜事发生,指喜庆、快乐的场合。
鱼鲜(yú xiān)的意思:指鱼的肉鲜美,比喻文章、言辞等生动活泼、有趣。
支持(zhī chí)的意思:表示给予帮助、赞成或鼓励。
逐年(zhú nián)的意思:逐年是指随着时间的推移,逐渐增加或逐渐减少。
梓泽(zǐ zé)的意思:形容人才丰富、学问渊博。
- 注释
- 世:时代,社会。
休明世:政治清明、社会安定的时代。
长物:多余的东西,这里指成为负担的事物。
林下:隐居的地方。
遗民:不愿出仕,选择隐居的人。
二室:可能指两个地方,具体不明,可能需要上下文。
三友:指志同道合的朋友。
四邻:邻居。
性海:比喻人的内心世界。
澄渟:形容水清澈平静。
平少浪:几乎没有波浪,形容心境平静。
梓泽:地名,可能指湖泊或园林。
洛堰:洛阳的水利工程设施。
游村:游历村庄。
馈争新:争相赠送新鲜的物品。
徼倖:侥幸,意外得到的好处。
东都:古代中国的东部都城,这里可能指洛阳。
- 翻译
- 明知世间是个清明世界,却自认为自己不是富贵之身。
只怕在人世间成为多余的负担,不如隐居林下做个遗世独立的人。
与二三好友结伴游历,住在双林附近如同邻居。
内心的海洋平静少波澜,心灵的土地打扫得干干净净,没有杂念。
在香山闲居了一千个夜晚,在梓泽游玩了十六个春天。
遇到的客人都是老朋友,每次见到僧人他们都十分热情。
停服药物因病痛减轻,钱财用尽也不担忧,醉酒忘却贫穷。
对妻子女儿修补衣物感到惭愧,靠亲友的帮助才能维持生活。
俸禄每日计算足够用,每年领取的粮食堆满谷仓。
洛水堰的鲜鱼供应充足,乡村的果实成熟时争相馈赠。
诗篇被人传颂千首,寿命天赐超过七十岁。
回顾一生侥幸之事,东都除了我再无他人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《狂吟七言十四韵》。从内容上看,这是一首表达诗人隐逸情怀和生活态度的诗歌。
诗人通过“亦知世是休明世,自想身非富贵身”这两句,表达了自己对现实世界的清醒认知,同时也明确表示了自己的生活追求不在于物质上的富贵。接着,“但恐人间为长物,不如林下作遗民”则进一步展示了诗人对于世俗纷争的担忧和对隐逸生活的向往。
“游依二室成三友,住近双林当四邻”描绘了一种理想中的生活状态,即通过交友和居住在自然环境中来实现心灵的平静。诗人还通过“性海澄渟平少浪,心田洒扫净无尘”两句,形象地表达了内心世界的清净与宁静。
“香山闲宿一千夜,梓泽连游十六春”则是对诗人隐逸生活中时间流逝的一种感慨,同时也展示了一种对自然环境的深厚情感。随后的“是客相逢皆故旧,无僧每见不殷勤”表明了诗人对于朋友交往的纯粹和热忱。
在后续的内容中,诗人继续描述自己的日常生活,如“药停有喜闲销疾,金尽无忧醉忘贫”,展现了一种超脱物欲、享受简单生活乐趣的心态。接着,“补绽衣裳愧妻女,支持酒肉赖交亲”则透露了诗人对家庭和朋友的依赖,以及通过这些关系来维系日常生活的重要性。
“俸随日计钱盈贯,禄逐年支粟满囷”两句描绘了一种自给自足、财务上小有积累的生活状态。而“洛堰鱼鲜供取足,游村果熟馈争新”则是对自然资源的享用和对农村生活的一种美好期待。
最后,“诗章人与传千首,寿命天教过七旬”表达了诗人对于文学创作的热爱以及对长寿的希望。全诗以“点检一生徼倖事,东都除我更无人”作为收尾,诗人在这里回顾自己的一生,以及隐逸生活中所特有的孤独感受。
总体而言,这首诗通过诗人的日常生活和内心世界的描绘,展现了一个对世俗生活有清醒认知,并选择了一种与世无争、自在悠然的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂成
背郭堂成荫白茅,缘江路熟俯青郊。
桤林碍日吟风叶,笼竹和烟滴露梢。
暂止飞乌将数子,频来语燕定新巢。
旁人错比扬雄宅,懒惰无心作解嘲。
台湾行
城头逢逢雷大鼓。苍天苍天泪如雨。
倭人竟割台湾去。当初版图人天府。
天威远及日出处。我高我曾我祖父。
艾杀蓬蒿来此土。糖霜茗雪千亿树。
岁课金钱无万数。天胡弃我天何怒。
取我脂膏供仇虏。眈眈无厌彼硕鼠。
民则何辜罹此苦?亡秦者谁三户楚。
何况闽粤百万户。成败利钝非所睹。
人人效死誓死拒。万众一心谁敢侮。
一声拔剑起击柱。今日之事无他语。
有不从者手刃汝。堂堂蓝旗立黄虎。
倾城拥观空巷舞。黄金斗大印系组。
直将总统呼巡抚。今日之政民为主。
台南台北固吾圉。不许雷池越一步。
海城五月风怒号。飞来金翅三百艘。
追逐巨舰来如潮。前者上岸雄虎彪。
后者夺关飞猿猱。村田之铳备前刀。
当軏披靡血杵漂。神焦鬼烂城门烧。
谁与战守谁能逃?一轮红日当空高。
千家白旗随风飘。搢绅耆老相招邀。
夹跪道旁俯折腰。红缨竹冠盘锦条。
青丝辫发垂云髾。跪捧银盘茶与糕。
绿沈之瓜紫蒲桃。将军远来无乃劳?
降民敬为将军导。将军曰来呼汝曹。
汝我黄种原同胞。延平郡王人中豪。
实辟此土来分茅。今日还我天所教。
国家仁圣如唐尧。抚汝育汝殊黎苗。
安汝家室毋譊譊。将军徐行尘不嚣。
万马入城风萧萧。呜呼将军非天骄。
王师威德无不包。我辈生死将军操。
敢不归依明圣朝。噫嚱吁,悲乎哉!汝全台。
昨何忠勇今何怯。万事反覆随转睫。
平时战守无豫备。曰忠曰义何所恃?
《台湾行》【清·黄遵宪】城头逢逢雷大鼓。苍天苍天泪如雨。倭人竟割台湾去。当初版图人天府。天威远及日出处。我高我曾我祖父。艾杀蓬蒿来此土。糖霜茗雪千亿树。岁课金钱无万数。天胡弃我天何怒。取我脂膏供仇虏。眈眈无厌彼硕鼠。民则何辜罹此苦?亡秦者谁三户楚。何况闽粤百万户。成败利钝非所睹。人人效死誓死拒。万众一心谁敢侮。一声拔剑起击柱。今日之事无他语。有不从者手刃汝。堂堂蓝旗立黄虎。倾城拥观空巷舞。黄金斗大印系组。直将总统呼巡抚。今日之政民为主。台南台北固吾圉。不许雷池越一步。海城五月风怒号。飞来金翅三百艘。追逐巨舰来如潮。前者上岸雄虎彪。后者夺关飞猿猱。村田之铳备前刀。当軏披靡血杵漂。神焦鬼烂城门烧。谁与战守谁能逃?一轮红日当空高。千家白旗随风飘。搢绅耆老相招邀。夹跪道旁俯折腰。红缨竹冠盘锦条。青丝辫发垂云髾。跪捧银盘茶与糕。绿沈之瓜紫蒲桃。将军远来无乃劳?降民敬为将军导。将军曰来呼汝曹。汝我黄种原同胞。延平郡王人中豪。实辟此土来分茅。今日还我天所教。国家仁圣如唐尧。抚汝育汝殊黎苗。安汝家室毋譊譊。将军徐行尘不嚣。万马入城风萧萧。呜呼将军非天骄。王师威德无不包。我辈生死将军操。敢不归依明圣朝。噫嚱吁,悲乎哉!汝全台。昨何忠勇今何怯。万事反覆随转睫。平时战守无豫备。曰忠曰义何所恃?
https://www.xiaoshiju.com/shici/58167c66a01ec2e878.html
珍珠泉
济南多名泉,岳阴水所潴。
其中孰巨擘,趵突与珍珠。
趵突固已佳,稍藉人工夫。
珍珠擅天然,创见讶仙区。
卓冠七十二,分汇大明湖。
几曲绕琼房,一泓映绮疏。
可以涤心志,可以鉴眉须。
圆流有灵孕,颗颗旋相于。
乍如历海峤,鲛人捧出馀。
又如对溟渤,三五呈方诸。
作霖仰尧题,泽物留神谟。
我来值暮春,农夫正新畬。
看彼芃芃者,欣此涓涓如。
安得符圣言,远近均沾濡。
- 诗词赏析