- 拼音版原文全文
和 尧 夫 首 尾 吟 宋 /司 马 光 尧 夫 非 是 爱 吟 诗 ,安 乐 窝 中 无 所 为 。古 道 白 头 无 处 用 ,今 时 青 眼 几 人 知 。嵩 山 洛 水 长 相 见 ,秋 月 春 风 不 失 期 。筋 力 虽 衰 才 思 壮 ,递 年 比 较 未 尝 亏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
比较(bǐ jiào)的意思:用来表示对两个或多个事物进行对比,找出它们之间的差异或相似之处。
不失(bù shī)的意思:不丢失,不减损。
才思(cái sī)的意思:指人的思维能力出众,才华横溢。
长相(zhǎng xiàng)的意思:指人的外貌、相貌。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
道白(dào bái)的意思:指表达清楚、明白无误。
递年(dì nián)的意思:年复一年,日积月累
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
筋力(jīn lì)的意思:指体力、力量的强大。
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
失期(shī qī)的意思:约定的时间过去了,但是对方没有按时到达。
嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动
外用(wài yòng)的意思:指用在外面,不在内部。也指用在外部的,不用在内部的。
未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。
无外(wú wài)的意思:没有其他;除此之外没有别的。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
秋月春风(qiū yuè chūn fēng)的意思:指秋天的月亮和春天的风,用来形容景色美丽、气候宜人。
- 注释
- 尧夫:指苏轼,字子由,号东坡居士,北宋文学家。
吟诗:写诗。
安乐窝:指悠闲舒适的住所。
无外用:没有外部的功利追求。
青眼:表示赞赏或重视。
嵩山:中国五岳之一。
洛水:古代中国河流,位于河南省。
秋月春风:自然景象,象征美好的时光。
筋力:体力。
才思:才智和创造力。
递年:逐年。
亏:减少,不足。
- 翻译
- 尧夫并不是因为热爱写诗,他在安逸的生活中并无他求。
在古老的道路上,白发人已无处施展才华,如今又有多少人能理解他的青年人般的眼光。
无论嵩山洛水如何变迁,秋天的月光和春天的风总是如期而至。
虽然身体力衰,但他的才情依旧旺盛,每年的比较从未有过欠缺。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家司马光的作品,名为《和尧夫首尾吟》。从内容来看,这是一首表达隐逸生活情趣和个人才思自信的诗作。
"尧夫非是爱吟诗,安乐窝中无所为。"
这两句描绘了诗人对隐居生活的喜悦与满足,"尧夫"通常指隐士或高洁之人。这里表明诗人并非热衷于作诗,但在自己的小天地中感到安适,没有更多欲求。
"古道白头无外用,今时青眼几人知。"
这两句则抒写了诗人对于自己才华的自信和对时代的感慨。"古道白头"指的是年老而仍保持本色不改,"无外用"意味着内心世界丰富,不需要外在的东西来装饰或证明。"今时青眼几人知"则是在问,这样的才华和坚守,在当下又有谁能够理解呢?
"嵩山洛水长相见,秋月春风不失期。"
这两句描绘了诗人与自然的和谐共生以及对季节变化的感受。"嵩山洛水"通常指的是美丽的自然景观,"长相见"表明诗人与大自然的长久陪伴。"秋月春风不失期"则是说,无论是秋天的明月还是春天的和风,都按照自然规律准时到来,从而暗示了诗人对时间流逝的领悟。
"筋力虽衰才思壮,递年比较未尝亏。"
最后两句表达了诗人的身体虽然随着年龄而衰退,但他的才思和创作力依然强劲。"递年比较"是说,每年的自我比较,"未尝亏"意味着从未有过减少或缺失。
总体来看,这首诗通过对隐逸生活的描写,以及对个人才华与时代感慨的抒发,展现了诗人内心的宁静与坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山行闻春禽
初阳烘霁途,繁阴布幽林。
山禽互嘲哳,为我流好音。
倾耳须臾閒,已快清冷心。
飞盖何为者,傲睨松之阴。
翻然移他枝,馀弄不可寻。
充善堂为吴氏题
厥初生人,禀性受中。不患不善,患不能充。
血气既刚,物我交战。不患不充,又患不善。
充而善者,可鸾可凰。匪善而充,化为豺狼。
其充为何,勿助勿害。鸡鸣而兴,善与利对。
申严界限,审察毫釐。诚内伪外,理公欲私。
充无穿窬,义不胜用。彼充孔扬,傲诞是从。
故得其正,泉达火然。一有弗协,履冰临渊。
呜呼道微,志远瞻卓。子如充之,明善守约。