小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送赵陆司兵归使幕》
《送赵陆司兵归使幕》全文
唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[齐]韵

客路青芜遍,关城白日低。

身趋双节近,名共五云齐。

远水公田上,春山郡舍西。

无因携手,东望转悽悽。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàobīngguī使shǐ
táng / hánhóng

qīngbiànguānchéngbái
shēnshuāngjiéjìnmínggòngyún

yuǎnshuǐgōngtiánshàngchūnshānjùnshè西
yīnxiéshǒudōngwàngzhuǎn

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

公田(gōng tián)的意思:公共的土地

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。

青芜(qīng wú)的意思:形容年轻而有才华的人。

山郡(shān jùn)的意思:指山区地区或偏远乡村。

双节(shuāng jié)的意思:指双重的节日,也可以表示双重的庆祝或喜庆。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

无因(wú yīn)的意思:没有原因、没有缘由

携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。

云齐(yún qí)的意思:指众多人或物聚集在一起,形成庞大的气势或规模。

注释
客路:旅途。
青芜:青草。
关城:边关城楼。
白日:夕阳。
双节:朝廷的节日盛会。
名:名声。
五云:五彩祥云。
远水:远处的水田。
公田:公家的土地。
春山:春天的山岭。
郡舍:郡守官署。
无因:无法。
携手:携手同行。
东望:向东望去。
悽悽:凄凉。
翻译
旅途中的道路长满青草,边关城楼夕阳低垂。
我接近朝廷的双节盛会,名声与五彩祥云相齐。
远处的水田映着公家的土地,春天的山岭在郡舍的西边。
无法与你携手同游,向东望去只觉凄凉无比。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别的情景,通过对自然景物的描写来表达诗人送别时的心情。开篇“客路青芜遍,关城白日低”两句,以客路上的野草和关城上空中逐渐西沉的太阳为背景,营造出一种淡淡的离愁。

接着,“身趋双节近,名共五云齐”表明诗人与被送别之人的地位相近,甚至可以说是并驾齐驱,但实际上却是在告别。这里的“双节”指的是官职的等级,而“五云”则是对高贵者的美称。

“远水公田上,春山郡舍西”两句,则描绘了一幅春日远行的图景,其中“远水公田上”可能是指送别之人将要经过的某个地方,而“春山郡舍西”则是对所留下的环境的一种描写。

最后,“无因得携手,东望转悽悽”表达了诗人想要与被送别之人一起走,但却无法做到,只能凝视着远方,心中充满了不舍和哀伤。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对自然景物的细腻描写,传达了一种淡淡的离愁和对友人的深厚情谊。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

新春次黄恪翁韵·其二

懒散何心与世期,春风先及野人知。

千葩万蕊都成趣,语燕啼莺总入诗。

风静捲帘看草色,日晴携酒醉花枝。

恣情远逐游蜂去,浅水桥边缓步时。

(0)

星岩二十景·其十三临壑荷香

香风蔼蔼日晴和,十里红蕖蘸碧波。

沥水湖边长载酒,月明犹听采菱歌。

(0)

马鞍冈

一片芙蓉绣玉鞍,千秋人指紫骝看。

是谁策拥天衢上,冀野群空万骥寒。

(0)

黄河洗剑

黄河洗剑跃双龙,人物由来一偶逢。

今古战场羞竖子,不如仙路好相从。

(0)

行边·其一

夜宿山营秋露寒,微微边月角声残。

五更报道擒生去,起拂霜刀据紫鞍。

(0)

小金山别李文轩潘肖径二兄

津头相送意迟迟,伐鼓开帆傍醉时。

别去青山惟有梦,愁来白发渐成丝。

筑台正拟江门住,仗剑何堪海国移。

独怪醒馀天际隔,峡云汀柳转凄其。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7