- 拼音版原文全文
和 孙 俣 朝 奉 立 春 宋 /李 复 闰 余 随 腊 报 迎 春 ,便 觉 勾 芒 令 有 神 。流 转 光 阴 频 著 物 ,峥 嵘 岁 序 苦 惊 人 。花 装 宝 蜡 余 枝 弱 ,菜 点 凋 盘 小 绿 匀 。从 此 试 听 枝 上 鸟 ,渐 传 芳 信 语 言 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝蜡(bǎo là)的意思:指珍贵的宝物或珍贵的东西。
传芳(chuán fāng)的意思:传承后人,使名声流传。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
芳信(fāng xìn)的意思:美好的消息或好音信。
勾芒(gōu máng)的意思:形容植物长得茂盛、繁荣。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
试听(shì tīng)的意思:试听指的是在听取音乐、广播、录音等之前先试听一下,以确定是否满意或合适。
岁序(suì xù)的意思:年岁的顺序和次序。
小绿(xiǎo lǜ)的意思:小绿是一个用来形容一个人年轻、稚嫩或者经验不足的成语。
迎春(yíng chūn)的意思:迎接春天的到来,表示迎接新的开始、新的希望。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
- 注释
- 闰馀:闰年之后的时间。
腊报:农历十二月,又称腊月。
勾芒:古代传说中的春神。
流转:时间的流动。
峥嵘:形容岁月不平凡,引人注目。
花装宝蜡:装饰着花朵的珍贵蜡烛。
菜点彫盘:精美的菜肴和雕花的餐盘。
芳信:春天的信息,指花开的消息。
- 翻译
- 闰年的结束随着腊月的到来迎接新春,仿佛春神勾芒的命令有了神奇力量。
时光流转频繁地影响万物,不寻常的年份总是让人惊叹。
花朵装饰的蜡烛余烬微弱,菜肴点缀的雕花餐盘显得小巧而精致。
从这时起,倾听枝头鸟儿的鸣叫,它们渐渐传递着新生的信息,言语中充满新鲜的气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春节即将到来的画面,通过对节气变化的细腻描写和对传统习俗的生动刻画,展现了诗人对新春佳节的期待与喜悦。
"闰馀随腊报迎春"一句,以闰土(农历小月)中的腊月(冬至后第三个月,即公历的正月或二月)作为时间背景,传达了春天即将到来的信息。"便觉勾芒令有神"则表明诗人对于这转换时节中自然界的变化有着敏锐的感知和深刻的领悟。
接下来的"流转光阴频著物,峥嵘岁序苦惊人"两句,通过对春日光线与日长变化的描写,以及年华更替带给人的触动,强调了时间流逝的无情和新旧交替的感慨。
诗中还细致地描绘了节日生活的景象,如"花装宝蜡馀枝弱,菜点彫盘小绿匀",不仅展现了节日中的装饰与饮食习俗,也反映出诗人对美好事物的细腻观察和欣赏。
最后,"从此试听枝上鸟,渐传芳信语言新"两句,则是诗人在期待中感受到春天生机勃勃的氛围,以及通过听闻鸟鸣声来体验季节更迭带来的自然之美与希望。
整首诗通过对春节气息和习俗的描绘,表达了诗人对新生活、新希望的向往,以及对传统文化的珍视与传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雪应制
新冬初届候,瑞雪已先呈。
历乱腾空密,飘飖着地轻。
凝华连禁闼,积素隐雕楹。
未觉瑶池满,旋看辇路平。
侵衣明佩玦,入户散瑶琼。
日下银为屋,天边玉作城。
穿林疑有影,坠竹不闻声。
滉瀁欺歌扇,悠扬湿翠旌。
闾阎多喜气,中外洽欢情。
宇宙氛埃净,山川瘴疠清。
两仪资燮理,群物赖生成。
一统乾坤壮,中天日月明。
有年臻瑞庆,嘉谷兆丰盈。
四海期康阜,邦家协永宁。