《七夕》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
穿针（chuān zhēn）的意思：指非常熟练地穿过针眼，比喻做事或说话十分精细、熟练。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
汉宫（hàn gōng）的意思：指古代汉朝的宫殿，也用来形容豪华富丽的宫殿。
暝霭（míng ǎi）的意思：指天色暗淡、朦胧不清的景象。
明眸（míng móu）的意思：明亮的眼睛
曝衣（pù yī）的意思：晒衣服
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
素手（sù shǒu）的意思：指女子美丽洁白的手。
填桥（tián qiáo）的意思：指在河流或水道上修建桥梁，使通行更加便利。
星槎（xīng chá）的意思：指星星点点的船只，比喻人才济济或事物繁多。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
银河（yín hé）的意思：指银河系，也指河流水系。
月树（yuè shù）的意思：指人品高尚，道德品质纯正，像月亮一样高悬于众人之上。
造舟（zào zhōu）的意思：制造船只，比喻为达到某个目标而做准备或采取行动。
曝衣楼（pù yī lóu）的意思：曝衣楼指的是晒衣服的楼，比喻公开批评、揭露某人的丑行或错误。
- 注释
- 银河：指天上的银河，古代常用来象征天河或宇宙的广大无垠。
暝霭：夜晚的雾气或暮色。
曝衣楼：古代皇宫中晾晒衣物的地方。
月树：月光照射下的树木，寓意团圆和思念。
星槎：古代神话中的星船，象征着星际旅行。
饮牛：指牛郎星，民间传说中每年农历七月初七与织女相会。
素手：洁白的手，形容女子纤细的手指。
贶：赐予，此处指期待的目光。
填桥：指七夕鹊桥相会，鹊鸟用身体搭成的临时桥梁。
造舟：比喻人间的劳作或努力，这里暗示人间没有鹊桥这样的奇迹。
- 翻译
- 清澈的银河在夜幕中收敛，汉宫又升起晾衣的高楼。
同看月光下的鹊鸟飞翔，谁能乘星槎去寻访那饮水的牛郎。
纺织的女子暂时停下素白的手，穿针引线只为空等明亮的眼睛。
忙碌一夜只为填满鹊桥，这情景不像人间会有造船的劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个丰富的意象空间和深情的爱恋之情。开篇“清浅银河暝霭收，汉宫还起曝衣楼”两句，通过对月亮下银河水波不兴、汉宫中晾晒衣服的描写，营造出一种静谧而温馨的夜晚氛围，诗人似乎在诉说着对遥远爱人的思念之情。
“共瞻月树怜飞鹊，谁泛星槎见饮牛”两句，则是诗人与所爱之人共同仰望明月下的梧桐树，感叹飞鹊的孤单，而又想象着有船只在星光下缓缓行进，看见有人正在舀水饮牛。这里不仅展现了对美好生活的向往，也透露出一丝孤独和渴望。
“弄杼暂应停素手，穿针空待贶明眸”两句，更是深情表达。诗人似乎在用绣花（弄杼）和缝纫（穿针）的动作来比喻等待爱人的时间流逝，以及对美好事物的期待与渴望。
“匆匆一夕填桥苦，不似人间有造舟”最后两句，则是诗人感慨于时光易逝，如同填补天上的星河一般辛苦，而现实中并没有能够造出通向爱人之所的船只。这不仅是对时间流逝的无奈，也是对爱情渴望与现实隔阂的哀叹。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构建，展现了诗人深沉的爱恋之情以及对美好事物的向往，同时也流露出一丝孤独和无奈，是一首充满情感魅力和丰富想象力的佳作。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
饯张郎中
莫爱卞山色，莫羡苕水清。
山高天早寒，水深潜浪生。
维此贤丈人，宇韵和且平。
冷清窅无威，妍词吐春英。
众人玩其华，君子挹中情。
恺悌神所劳，假乐眉寿并。
安车省家园，华艾立儿甥。
邦君示尊礼，宴衎既丰盈。
言还湖上居，载酒饯东城。
宾醉可复诉，贵老事非轻。
种梅
始我窥山中，早与梅花期。
低回遂四十，种树计已迟。
樵夫致远蘖，园官送新枝。
故土谨包裹，深根屡培滋。
连宵霢霂雨，迨此初阳时。
绕径一百树，抚视如婴儿。
古来横斜影，老去乃崛奇。
嗟尔生也晚，笑我行且衰。
世人非金石，或作千年资。
转眼共零落，较此不更痴。
有情且寓赏，勿著喜与悲。
青赤粲点白，一笑唱吾诗。
百年霜雪过，好者知为谁。