签判丈再枉长句次韵(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《签判丈再枉长句次韵》全文

宋 / 赵蕃形式: 七言律诗押[真]韵

纷纷红蕊一番春，寂寂清阴几处新。

陌上风光属游女，林间觞咏听幽人。

经旬便作治聋饮，涉七还当脩禊辰。

无事相过勿相远，具宜从率亦从真。

和诗

(0)

拼音版原文全文

签qiān判pàn丈zhàng再zài枉wǎng长cháng句jù次cì韵yùn

宋sòng / 赵zhào蕃fān

纷fēn纷fēn红hóng蕊ruǐ一yī番fān春chūn，寂jì寂jì清qīng阴yīn几jǐ处chù新xīn。

陌mò上shàng风fēng光guāng属shǔ游yóu女nǚ，林lín间jiān觞shāng咏yǒng听tīng幽yōu人rén。

经jīng旬xún便biàn作zuò治zhì聋lóng饮yǐn，涉shè七qī还hái当dāng修xiū禊xì辰chén。

无wú事shì相xiāng过guò勿wù相xiāng远yuǎn，具jù家jiā从cóng率lǜ亦yì从cóng真zhēn。

诗文中出现的词语含义

纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子

风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

觞咏（shāng yǒng）的意思：觞指酒杯，咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。

上风（shàng fēng）的意思：占据优势，处于有利地位

属游（shǔ yóu）的意思：指人在某种环境中没有根基，没有归属感，漂泊无定的状态。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

相远（xiāng yuǎn）的意思：相隔遥远，距离远。

相过（xiāng guò）的意思：相互交流、相互了解

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

游女（yóu nǚ）的意思：指流浪在外的女子，多用来形容行踪飘忽、无固定居处的女性。

幽人（yōu rén）的意思：指隐居在深山幽谷中的人，也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

治聋（zhì lóng）的意思：指通过言辞或行动使人明白事理，使其改正错误。

作治（zuò zhì）的意思：指以治理、管理为目的进行行动或工作。

翻译: 满眼繁花盛开象征着春天的到来，静谧的树荫中又增添了几许清新。
田野间的美景属于出游的女子，树林深处的宴饮欢歌则让隐士倾听。
过了十天就像治疗耳聋的药水，转眼又是七日修禊的节日时分。
闲暇时不妨常来相聚，一切应随性自然，不虚伪做作。

注释: 红蕊：盛开的花朵。
寂寂：寂静无声。
游女：出游的女子。
幽人：隐居的人。
治聋饮：比喻能消除烦恼的饮品。
脩禊辰：古代的一种春季祭礼，人们聚集在一起庆祝。
相过：来访。
具宜：适宜，恰当。
从率：随性。
从真：真实，不做作。

鉴赏

这首诗描绘了春天的景色和诗人与友人的交往。首句“纷纷红蕊一番春”生动地展现了春天花朵盛开的繁华景象，而“寂寂清阴几处新”则转向了新绿的树荫带来的宁静与清新。诗人将春光美景赋予了游女，暗示她们在此时享受着大自然的馈赠，同时又通过“林间觞咏听幽人”描绘了文人雅士在林中品酒吟诗的闲适生活。

“经旬便作治聋饮”表达了诗人与朋友相聚的频繁，即使十天半月也要设宴畅饮，以忘却尘世的喧嚣。“涉七还当脩禊辰”则是指农历三月上巳节，古人有修禊的习俗，诗人借此机会深化友情。最后两句“无事相过勿相远，具宜从率亦从真”传达出诗人希望朋友们在闲暇时不妨常来往，聚会应保持自然随意，不拘泥于繁文缛节，重在真心相待。

整首诗以春天为背景，既描绘了春日风光，也体现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对简朴真挚人际关系的向往。

作者介绍: 赵蕃
朝代：唐

猜你喜欢

原上新居十三首

[唐]王建

新占原头地，本无山可归。
荒藤生叶晚，老杏著花稀。
厨舍近泥灶，家人初饱薇。
弟兄今四散，何日更相依。
一家榆柳新，四面远无邻。
人少愁闻病，庄孤幸得贫。
耕牛长愿饱，樵仆每怜勤。
终日忧衣食，何由脱此身。
长安无旧识，百里是天涯。
寂寞思逢客，荒凉喜见花。
访僧求贱药，将马中豪家。
乍得新蔬菜，朝盘忽觉奢。
鸡鸣村舍遥，花发亦萧条。
野竹初生笋，溪田未得苗。
家贫僮仆瘦，春冷菜蔬焦。
甘分长如此，无名在圣朝。
春来梨枣尽，啼哭小儿饥。
邻富鸡常去，庄贫客渐稀。
借牛耕地晚，卖树纳钱迟。
墙下当官路，依山补竹篱。
自扫一间房，唯铺独卧床。
野羹溪菜滑，山纸水苔香。
陈药初和白，新经未入黄。
近来心力少，休读养生方。
拟作读经人，空房置净巾。
锁茶藤箧密，曝药竹床新。
老病应随业，因缘不离身。
焚香向居士，无计出诸尘。
移家近住村，贫苦自安存。
细问梨果植，远求花药根。
倩人开废井，趁犊入新园。
长爱当山立，黄昏不闭门。
和暖绕林行，新贫足喜声。
扫渠忧竹旱，浇地引兰生。
山客凭栽树，家僮使入城。
门前粉壁上，书著县官名。
住处钟鼓外，免争当路桥。
身闲时却困，儿病可来娇。
鸡睡日阳暖，蜂狂花艳烧。
长安足门户，叠叠看登朝。
近来年纪到，世事总无心。
古碣凭人拓，闲诗任客吟。
送经还野苑，移石入幽林。
谷口春风恶，梨花盖地深。
懒更学诸馀，林中扫地居。
腻衣穿不洗，白发短慵梳。
苦相常多泪，劳生自悟虚。
闲行人事绝，亲故亦无书。
住处去山近，傍园麋鹿行。
野桑穿井长，荒竹过墙生。
新识邻里面，未谙村社情。
石田无力及，贱赁与人耕。