敢申诚絜，庶罄深衷。睟容有裕，灵享无穷。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.诚敬》全文
- 翻译
- 考虑到我平凡的出身，惭愧地居于后宫尊位。
虔诚地供奉着祭品，庄严地侍奉着先祖神灵。
- 注释
- 顾惟：考虑，自思。
菲质：平凡的出身，卑微的素质。
忝位：谦辞，有愧于占据某一位置。
椒宫：指后宫，因后宫多用花椒和泥涂壁，故名。
虔奉：虔诚地供奉。
蘋藻：古代祭祀时用作祭品的水草，象征清洁。
肃事：恭敬地侍奉。
神宗：祖先之灵，这里特指皇室的先祖。
敢申：敢于表达。
诚絜：真诚与纯洁。
庶罄：希望完全，尽量表达。
深衷：深切的内心情感。
睟容：慈祥和悦的面容。
有裕：宽厚，充足。
灵享：神灵享受祭品。
无穷：没有尽头，永恒。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一种庄重肃穆的祭祀场景。从“顾惟菲质，忝位椒宫”可以看出诗人对于皇帝尊贵地位的仰望与敬畏之情，以及对其居所——椒宫的描述，显示了皇权的神圣不可侵犯。"虔奉蘋藻"中的“虔”意为恭敬，“蘋藻”指的是祭祀时用的香草，这两字生动地表达了诗人在进行祭祀活动时的谨慎和虔诚态度。
接下来的“肃事神宗”则进一步强调了对祖先或神灵的崇敬之情。"敢申诚絜，庶罄深衷"中的“敢申”表明诗人勇于表达自己的真挚之心，而“庶罄深衷”则是对这种真挚之情的强调，显示了诗人的内心世界极其崇高和纯净。
最后，“睟容有裕，灵享无穷”中“睟容有裕”形容皇帝或神灵的面容庄严而又充满了宽厚的气度，而“灵享无穷”则是对祭祀能够得到无尽福泽的美好愿望。
总体来看，这首诗通过对祭祀活动的描写，展现了一种深沉的宗教情感和对皇权的敬畏之心。它不仅仅是对古代礼仪文化的赞颂，更是对上天或祖先的一种精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分雁字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。
旋师之什
雪尽青山昏，师旋赤眉至。
皇天监有光，边帅却非义。
六月张貔貅，万弓发羊豕。
海岳皆效灵，苗民悉循纪。
卷舒如祥云，进止若时雨。
薄暮天为阴，衔枚肃我旅。
一火空巢窝，群凶相籍死。
《采芑》歌言旋，记此非黩武。