谩誇斋静香凝寝，但觉檐高响发砧。
《九用喜雨韵三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲愁（bēi chóu）的意思：形容非常悲伤、忧愁。
愁情（chóu qíng）的意思：形容忧愁、忧伤的心情。
飞鸣（fēi míng）的意思：指鸟儿飞翔时发出的鸣声，形容欢快、喜悦的心情。
高响（gāo xiǎng）的意思：声音高亢，响亮激昂。
家乡（jiā xiāng）的意思：指一个人的出生地或长大的地方。
留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
平安（píng ān）的意思：指人民安居乐业，国家安定无事。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
情绪（qíng xù）的意思：指人在特定情境下所表现出的情感状态，包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
想见（xiǎng jiàn）的意思：希望见到某人或某物。
- 翻译
- 家乡千里之外群山连绵，想象着飞翔鸣叫的鹤在林中阴暗处。
滞留他乡又接到山中的书信，庆幸竹简传递着平安的消息。
夸赞斋室宁静香气满室，只听见屋檐下砧声响起。
如果比较悲愁的程度，早秋的忧郁并不比暮秋更深沉。
- 注释
- 千里：形容距离遥远。
隔：分隔。
千岑：众多的山峰。
飞鸣鹤：飞翔的鹤。
阴：阴暗处。
留滞：停留，滞留。
山寄檄：山中的书信，古代官府文书常以竹简传递。
平安：安全，无事。
竹传音：竹简传递消息。
谩誇：徒然夸赞。
斋静：斋室的宁静。
香凝寝：香气充满卧室。
檐高：屋檐高。
响发砧：砧声响起，指妇女捣衣的声音。
悲愁：悲伤和忧虑。
情绪：情感。
蚤秋：初秋。
暮秋：晚秋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，名为《九用喜雨韵三首（其三）》。从诗中可以感受到诗人的乡愁和对家乡的深切思念。
"家乡千里隔千岑，想见飞鸣鹤在阴。"
这两句描绘了诗人对遥远家乡的渴望之情。千山万岭阻隔着他与故土之间的距离，他心中所挂念的是那能够穿越云雾、自由翱翔的鹤，象征着他想要超脱现实束缚、飞向遥远而温暖的家乡。
"留滞又烦山寄檄，平安且幸竹传音。"
诗人表达了对朋友或亲人的牵挂之情。他希望通过自然景物——山和竹来寄托自己的思念，祈求着家乡的人们平安喜乐。
"谩誇斋静香凝寝，但觉檐高响发砧。"
这两句写的是诗人在僧房中静坐的场景。他感受到室内外香气浓郁，心境宁静，只是偶尔传来檐间滴水的声音，打破了这份宁静。
"若把悲愁情绪较，蚤秋不似暮秋深。"
最后两句诗人表达了自己的哀伤情怀。他感叹时间的流逝，将春末之愁与秋末之愁相比较，发现暮秋的寂寞更加深重。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢