- 诗文中出现的词语含义
-
杯杓(bēi sháo)的意思:形容人的才能或品德卓越,超过常人。
沉吟(chén yín)的意思:沉思、凝思;静静地思考。
菰芦(gū lú)的意思:形容人的胆子大,敢于冒险。
海滨(hǎi bīn)的意思:指海边或沿海地区。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
客游(kè yóu)的意思:指客人游玩、旅行。
迷阳(mí yáng)的意思:指被太阳晒得迷糊,眼花缭乱的状态。
秋明(qiū míng)的意思:秋天的明亮。也指秋天的天空明净无云。
少住(shǎo zhù)的意思:少住指的是短暂停留或逗留的意思。
往复(wǎng fù)的意思:来回行走或进行的动作。
武林(wǔ lín)的意思:指武术界或武术界中的人士。
心远(xīn yuǎn)的意思:心灵宽广,胸怀远大
盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子
- 注释
- 武林:杭州的别称,这里指代西湖。
盈盈:水波荡漾的样子。
心远:心境遥远,指思想或情感超越眼前。
惟:只有。
往复:来回,反复。
湖堧:湖边的岸上。
雁到:比喻诗作的传递。
海滨:海边。
秋明:秋高气爽。
愁来:忧愁时。
杯杓:饮酒的器具。
沉吟:低声吟咏,深思。
菰芦:水生植物,象征孤独或寂寥。
客游:旅居他乡。
吾少住:我在此停留时间较长。
迷阳:强烈的阳光。
妨行:妨碍前行。
- 翻译
- 武林的湖水边,波光粼粼,心志遥远只增添了往来的思绪。
湖畔的诗篇仿佛比大雁还早送达,海边的风已带来秋天的凉爽气息。
忧愁时,我举杯沉思,别后那片菰芦之地更显寂寥。
同样是漂泊的旅人,我在这里停留稍久,今日的迷阳阳光却妨碍了前行。
- 鉴赏
这首诗是黄节在清末近现代初期所作,名为《寄和刘三将之杭州留别原韵》。从诗中可以感受到作者对远方亲友的思念,以及面对自然景物时的心境变化。
“武林一水盈盈际,心远惟添往复情。” 这两句描绘了作者在武林(今杭州市区)的一片湖水前,心中充满了对远方亲友的思念。这里的“盈盈”形容水的平静与丰满,也反映出诗人内心的沉醉和感伤。
“湖堧诗能先雁到,海滨风已入秋明。” 这两句则表达了诗人的才华横溢,如同湖堤上的雁鸟一般先行一步,同时也透露出季节的转换,海边的秋风已经带来了清朗。
“愁来杯杓沉吟过,别后菰芦寂寞生。” 这两句展现了诗人在离别之后的心情。酒杯里的酒水似乎也能感受到诗人的忧愁,而那被遗忘在水边的菰和芦苇,更是成为了孤独和寂寞的象征。
“同是客游吾少住,迷阳今日却妨行。” 最后两句则表达了诗人与友人的共同处境都是漂泊异乡,但今天因为迷雾而不得不改变出行的计划。这里的“迷阳”既形容天气,也象征着人生的迷茫。
总体来说,这首诗通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人深沉的情感和内心世界的独白,是一篇情真意切、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢