折县道中二首·其一(宋·孔武仲)原文|全文|注释|赏析

《折县道中二首·其一》全文

宋 / 孔武仲形式: 七言绝句押[东]韵

柳堤桃坞未怡融，浣濯新梢上浅红。

一段春光来逼眼，枣骝嘶入柏林中。

(0)

诗文中出现的词语含义

柏林（bó lín）的意思：柏林是一种常见的树木，成语“柏林”比喻人的品质高尚、坚定不移。

逼眼（bī yǎn）的意思：形容事物或情况非常紧迫，让人感到压力和困扰。

春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。

浣濯（huàn zhuó）的意思：指洗涤、清洁衣物。

柳堤（liǔ dī）的意思：指柳树丛生的堤岸，形容景色优美，风景如画。

新梢（xīn shāo）的意思：指植物的新芽或新叶，也比喻新生事物。

一段（yī duàn）的意思：指一段时间、一段经历或一段故事。

翻译: 柳堤桃林还未完全舒展，新抽出的嫩枝上沾染着淡淡的红晕。
春天的美景强烈地吸引着视线，枣骝马在柏林中扬蹄嘶鸣。

注释: 柳堤：柳树成堤，常指春天的景色。
桃坞：桃花盛开的地方，象征着春天。
怡融：形容植物生机盎然，逐渐舒展。
浣濯：清洗，这里指新叶上的露珠或雨水。
浅红：淡淡的红色，形容早春花朵的颜色。
一段春光：明媚的春光。
枣骝：古代骏马的一种，这里代指马匹。
嘶入：马匹发出嘶鸣声。
柏林：可能指有柏林墙的城市，也可能指树木密集的地方。

鉴赏

这是一首描绘春景的诗，充满了生机与活力。开篇“柳堤桃坞未怡融”中，“柳堤”指的是河堤旁边种植的柳树，而“桃坞”则是种有桃树的小丘。这两者都是常见的田园景象，诗人通过“未怡融”的字眼传达出春天气候渐暖，但还未到温和融融之时的感觉。紧接着，“浣濯新梢上浅红”描绘的是桃树在微风中轻摇，新长出的枝条上带着淡淡的红色，这不仅是对色彩的细腻描写，也暗示了春天生命力度的增长。

“一段春光来逼眼”则直接点明了季节的转换，是春光照耀大地，给人以温暖和生机的感觉。“逼眼”二字形象地表达了春色浓郁到几乎要扑面而来的情景。最后，“枣骝嘶入柏林中”中，“枣骝”指的是马的声音，这里的“嘶”字生动表现了马儿在春日里活跃的样子，而“柏林”则是松树成林的地方。这一句传递出一种自然界万物复苏，生命力旺盛的情态。

整首诗语言简洁优美，意境清新，通过对景色的细腻描绘，展现了一个生机勃勃的春日画面。

作者介绍: 孔武仲
朝代：宋字：常父籍贯：宋临江新淦生辰：1041—1097

（1041—1097）宋临江新淦人，字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初，历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年，为著作郎，论科举之弊，诋王安石《三经新义》，请复诗赋取士，又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人，直学士院。八年，擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职，居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西，时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。