- 诗文中出现的词语含义
-
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。
楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。
待东(dài dōng)的意思:指等待东风的意思,表示等待时机,希望事情能够顺利发展。
等为(děng wéi)的意思:指在相同的地位、条件下,相互等待或相互等价。
东方(dōng fāng)的意思:指东方地区,也指东方文化。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
管领(guǎn lǐng)的意思:指掌管、管理事务的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
良宵(liáng xiāo)的意思:指美好的夜晚或愉快的夜晚。
冷眼(lěng yǎn)的意思:冷漠、冷淡地看待或观察某人或某事物。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
三弄(sān nòng)的意思:指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
仙凡(xiān fán)的意思:指超凡脱俗、与众不同,形容人或事物具有非凡的品质或境界。
形役(xíng yì)的意思:指外表上看起来有用,实际上没有任何作用或价值。
瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
摇落(yáo luò)的意思:指风摇动树木使树叶掉落,比喻事物的变动、衰败。
银桥(yín qiáo)的意思:指月亮的光辉照在水面上形成的光线。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。
玉箫(yù xiāo)的意思:指音乐之声悦耳动人。
直须(zhí xū)的意思:直接需要;必须
壮游(zhuàng yóu)的意思:指豪迈地游历山川,展开壮丽的旅行。
- 翻译
- 年轻时尽情享受美好的夜晚,直到东方破晓。
如今老去,无喜无忧,心如止水。
梧桐树影斑驳,桂花飘落,神仙和凡人之间有何分别。
梦中银河断桥,玉箫声渐远,仿佛人在遥远的楚天之北。
冷眼看尽世间沧桑,笑英雄都受名利牵累。
庾楼舟舫上,豪放歌唱,壮志游历过的地方。
遥想万里瑶池,乘风归去,不知是哪一日。
对着孤独的月亮,遗憾未尽千杯酒,未能再吹三曲笛声。
- 注释
- 良宵:美好的夜晚。
直须:应当, 必须。
东方白:东方破晓。
何忧何乐:无喜无忧。
空:空虚, 空灵。
色:世俗的欲望。
银桥:银河上的桥梁,象征梦境。
楚天:南方的天空。
形役:受形体和欲望的束缚。
庾楼:古代地名,这里泛指高处的楼阁。
浩歌长啸:大声歌唱,放声呼啸。
瑶台:仙境中的美玉平台。
冰轮:月亮。
千钟酒:极多的酒。
三弄笛:吹奏三曲笛子。
- 鉴赏
这首诗是南宋词人李曾伯的《水龙吟·其七》和韵,体现了词人的感慨与哲思。开篇“少年管领良宵,直须醉待东方白”表达了年轻时对美好生活的向往和享乐,不愿意错过任何一刻美好的时光。然而随着时间流逝,“而今老去,何忧何乐,不空不色”,词人反映出对年龄增长带来的无奈和淡漠,对世事的看破不再有年轻时的激情。
“桐影横斜,桂香摇落,仙凡奚隔”描绘了一个宁静而又有些许孤寂的夜晚景象。这里,“桐影横斜”和“桂香摇落”营造出一种清冷而淡雅的氛围,而“仙凡奚隔”则表达了一种超脱世俗的意境。
接下来的“怅银桥梦断,玉箫声杳,人如在、楚天北。冷眼乾坤陈迹。笑英雄、等为形役。”词人通过对往事的回忆和对英雄业绩的淡漠态度表达了对过往辉煌与现实之间差距的感慨。
“庾楼袁舫,浩歌长啸,壮游曾历。万里瑶台,乘风归去,不知何夕。”这里词人回忆起自己年轻时在庾信所建庾楼上的豪迈生活,以及那些辉煌的历史瞬间,但现在却是“乘风归去”,表达了一种超脱尘世、不问世事的心态。
最后,“对冰轮孤负,欠千钟酒,与三弄笛。”则是词人在月光下独饮,心中有无限感慨,只愿借着音乐和酒精来暂时忘却世间的烦恼。
整首诗词通过对比年轻与老去、热烈与淡漠、世俗与超脱等不同境界的描绘,展现了词人内心深处的感悟与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析