佛屋攲斜老翠微,小轩犹记昔游时。
- 拼音版原文全文
重 游 无 量 院 宋 /高 翥 佛 屋 欹 斜 老 翠 微 ,小 轩 犹 记 昔 游 时 。江 云 带 雨 凉 生 竹 ,野 水 迎 潮 暗 入 篱 。门 外 风 波 僧 自 识 ,山 中 朝 莫 客 曾 知 。眼 明 素 壁 关 情 久 ,十 载 财 能 写 此 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
财能(cái néng)的意思:指财富能够带来力量和能力。
朝莫(cháo mò)的意思:指朝廷或国家政权的变动。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
迎潮(yíng cháo)的意思:迎接潮水的到来,比喻积极主动地应对变化,抓住机遇。
雨凉(yǔ liáng)的意思:形容雨后空气清新凉爽。
云带(yún dài)的意思:指云彩在天空中的形状和排列。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
自识(zì shí)的意思:自己认识自己的能力和局限性
- 注释
- 佛屋:指佛寺。
攲斜:倾斜。
翠微:青翠的山色。
昔游:过去的游览。
江云:江上的云。
带雨:带着雨水。
凉生竹:使竹子感到凉爽。
野水:野外的溪水。
暗入篱:悄悄地漫过篱笆。
门外风波:指世事的起伏变化。
僧自识:僧人自己清楚。
山中朝莫:山中的早晚。
眼明:目光明亮。
素壁:洁白的墙壁。
关情:牵动情感。
十载:十年。
财能:财富能够。
- 翻译
- 佛寺歪斜在苍翠的山色中,昔日的小轩还留有旧游的记忆。
江面上的云带着雨,给竹林带来清凉,野外的溪水涨潮时悄悄漫过篱笆。
门外的僧人熟知世事如波涛,山中的朝暮客人又有谁知道。
明亮的眼睛凝视着洁白的墙壁,心中情感长久难以言表,十年财富才换得这首诗的书写。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥重游无量院的所见所感。首句"佛屋攲斜老翠微"以佛屋倾斜的老态和翠绿的山色,营造出一种岁月沧桑与自然静谧的氛围。"小轩犹记昔游时"则勾起了诗人对往昔游览的记忆,流露出淡淡的怀旧之情。
接下来的两句"江云带雨凉生竹,野水迎潮暗入篱"通过江上云雨、竹林清凉和暗流涌动的野水,展现了环境的清幽与动态,进一步渲染了诗人的情感世界。"门外风波僧自识,山中朝莫客曾知"则表达了诗人对僧侣生活的熟悉以及山中生活的隐逸之趣,暗示了他对尘世的淡然态度。
最后两句"眼明素壁关情久,十载财能写此诗",诗人感慨时光荏苒,十年过去,只有眼前这素壁和心中的情感尚存,他用诗篇记录下这份情感,体现了诗人对过往经历的珍视和对艺术创作的执着。
整体来看,这首诗以景抒情,寓情于景,展现了诗人对无量院的深深怀念和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题钱侍御小辋川
天留胜地虞山麓,城市林泉乐亦足。
宛转清渠有画桥,周回广径多奇木。
翩翩鸥鹭百千群,两两鹓鸯三十六。
溪渚宁言仆射陂,岩峦未数王官谷。
主人只慕右丞庄,每道蓝田胜辟疆。
笔落已同诗有画,樽开便逐醉为乡。
烟霞在处生华薄,箫鼓乘流命野航。
地阔尽容江月色,亭高时逗涧花香。
看看水木清华里,幻出潇湘一别墅。
聚远楼前绕砌兰,空明阁下临汀芷。
桂丛杏馆间椒园,槐陌梅廊带竹里。
倒影朱阑池畔回,栖霞青雀林间起。
早岁能悬御史车,萧然濠濮羡鯈鱼。
酒阑但坐看山几,歌罢还抄种树书。
流水柴门非俗境,青松白石爱吾庐。
千年摩诘风流在,莫说清斋尚不如。
《寄题钱侍御小辋川》【明·卢龙云】天留胜地虞山麓,城市林泉乐亦足。宛转清渠有画桥,周回广径多奇木。翩翩鸥鹭百千群,两两鹓鸯三十六。溪渚宁言仆射陂,岩峦未数王官谷。主人只慕右丞庄,每道蓝田胜辟疆。笔落已同诗有画,樽开便逐醉为乡。烟霞在处生华薄,箫鼓乘流命野航。地阔尽容江月色,亭高时逗涧花香。看看水木清华里,幻出潇湘一别墅。聚远楼前绕砌兰,空明阁下临汀芷。桂丛杏馆间椒园,槐陌梅廊带竹里。倒影朱阑池畔回,栖霞青雀林间起。早岁能悬御史车,萧然濠濮羡鯈鱼。酒阑但坐看山几,歌罢还抄种树书。流水柴门非俗境,青松白石爱吾庐。千年摩诘风流在,莫说清斋尚不如。
https://www.xiaoshiju.com/shici/79167c68be490df8660.html
路行难丙子春三月寄怀陈集生宗伯
难行路,路行难。
荆榛荒秽已盈径,豺虎咆哮今满山。
问君胡为乎,朝看壁,暮寻关,栖栖道路足蹒跚。
风尘一堕自纷扰,日月已逝难追攀。
仪秦既悔日传食,韩彭亦悔常登坛。
何如眼前一杯酒,使我日日开心颜。
劝君回头早裹足,吁嗟乎,难行路,路行难。
寄赠邢子愿太仆·其三
景光洵可爱,富贵非所求。
志士实荣名,哲人慕前脩。
念彼麻中蓬,断金在良俦。
所以绛灌朝,徒令贾生羞。
伫立望东国,空谷维白驹。
形影不得亲,何以投漆胶。
既无凌风翮,道路阻且悠。
临川结遐想,永叹增劳忧。
迢迢参商乖,忡忡窹寐逑。
所托声与音,万里效绸缪。
神交自昔然,何必抚尘游。
君卧东山岑,余归南海头。
一矢期代兴,努力共千秋。