《送从翁中丞奉使黠戛斯六首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘氛（chén fēn）的意思：指尘土弥漫的气氛，形容事物昏暗、沉闷或萧条无望。
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
汉节（hàn jié）的意思：指节俭、节约的精神和行为。
河西（hé xī）的意思：指相隔很远，相距甚远。形容人或事物之间的距离很远，难以联系或接触。
绝尘（jué chén）的意思：指超越尘埃，高出一等的意思，形容出类拔萃，超群出众。
可汗（kè hán）的意思：指古代蒙古、突厥等民族的首领或统治者。
鲁儒（lǔ rú）的意思：指鲁国的儒家学者，也用来形容学识渊博的人。
望断（wàng duàn）的意思：形容期望非常迫切，但无法达到，心情极度失望。
滟滟（yàn yàn）的意思：形容水流动的声音或水面波动的样子。也用来形容事物的连续不断。
玉关（yù guān）的意思：指高山峻岭，也比喻险要的关口。
- 注释
- 牢山：形容山势险峻或偏远。
绝尘氛：隔绝尘世的纷扰。
滟滟：形容水波闪动的样子。
河西：指黄河以西地区。
玉关：古代边关名，这里指边关之地。
可汗军：指敌对军队，古时少数民族对君主的尊称。
- 翻译
- 在牢山处远望，只见一片尘埃消失，河西的水波闪耀如云拂过大地。
谁能见到鲁地的儒生手持汉朝使节，使得玉门关外的敌军全部投降。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和表达对出使官员的赞美之情的诗句。开篇“牢山望断绝尘氛”一句，通过“牢山”的高峻形象，传递了一种遥望中所感受到的壮阔与孤独，同时也透露出一种超脱世俗尘嚣的意境。“滟滟河西拂地云”则是对边塞景色的描绘，河流在夕阳的映照下波光粼粼，与天际相接，形成一片苍茫之中仿佛可以触及天空的壮丽画面。
接着“谁见鲁儒持汉节”这句，通过历史上的典故——鲁迅持节守信的形象，来赞美诗中的主角，从翁中丞不仅是位高级官员，更是一位忠诚履行使命之人。最后，“玉关降尽可汗军”则表达了对从翁中丞出使所取得的辉煌战绩的赞扬，玉关即边疆要塞，可汗军指的是北方民族的军队，这里用“降尽”来形容其军事上的胜利。
整体而言，这首诗不仅展示了作者赵嘏在描写自然景观和表达个人情感方面的才华，同时也反映出了唐代文学中常见的边塞题材和对英雄人物的颂扬。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
送叶任道教授之官静江
太学奏文夸第一，国子先生里行立。
岭南梅花太枯涩，花岂唤人人底急。
炉亭雪深叫孤鸿，传书为愬明光宫。
云翻雨覆古来有，不如堂堂金石守。