黄竹歌休唱，红炉火屡添。
《次韵史才孺咏雪四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
大田（dà tián）的意思：指广阔的农田或农作物丰收的景象。
红炉（hóng lú）的意思：指火烧得红红的炉子，比喻炼狱般的痛苦和折磨。
华颠（huá diān）的意思：指人的容貌高雅美丽，举止端庄大方。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
隆寒（lóng hán）的意思：形容寒冷的气候极为严寒。
炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
山尖（shān jiān）的意思：形容山峰高耸、尖锐。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
- 注释
- 始：开始。
贺：庆祝。
隆寒：严寒。
特地：特别。
严：强烈。
莫愁：不必担心。
穷户：穷困人家。
闭：保暖。
大田：农田。
沾：滋润。
黄竹歌：可能指某种冬季的歌曲。
休唱：停止唱。
红炉火：红炉中的火。
屡添：频繁添加。
华颠：满头白发。
应处处：到处都。
早得：早早地。
山尖：山顶。
- 翻译
- 今天开始庆祝这场雪，严冬的寒冷特别强烈。
不必担心穷困人家无法保暖，反而欣喜农田能受到滋润。
停止唱那黄竹歌，频繁添加红炉里的火源。
满头白发的人们，应该到处都能看到，早早地就登上山顶欣赏雪景。
- 鉴赏
这首宋诗《次韵史才孺咏雪四首(其一)》是宋代诗人郭印的作品。诗人以雪为题，描绘了初降瑞雪带来的景象和感受。首句“始贺今朝雪”表达了对新雪到来的欣喜之情，接着“隆寒特地严”写出了雪后天气的严寒，但诗人并不担忧，因为“莫愁穷户闭”，他知道即使贫寒之家也能因雪保暖。诗人还欣慰于“大田沾”雪，预示着来年的丰收。“黄竹歌休唱”暗指不必再忧虑饥荒，而“红炉火屡添”则描绘了家中的温暖场景。最后两句“华颠应处处，早得是山尖”寓意雪覆盖了大地，连山顶也被染白，呈现出一幅宁静祥和的冬日画卷。整体来看，这首诗通过咏雪展现了诗人对民生的关注和对自然的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢