《数日》全文
- 拼音版原文全文
数 日 宋 /赵 师 秀 数 日 秋 风 欺 病 夫 ,尽 吹 黄 叶 下 庭 芜 。林 疏 放 得 遥 山 出 ,又 被 云 遮 一 半 无 。
- 注释
- 病夫:病人,诗人自指。
庭芜:荒芜的庭院。
林疏:叶子落了,树林变得稀疏。
- 翻译
- 连日秋风,吹着我支离病骨;把满树的黄叶摇下,飘洒在庭院的每个角落。
稀疏的树林,刚让人能透过它眺望远方的群山;不作美的白云,飘过来又把山顶的一半遮没。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋风对病弱之人的侵扰,以及自然景色的变化。诗人以"数日秋风欺病夫"起笔,形象地表达了自己在连日秋风中身体不适的感受,仿佛秋风无情地欺凌着病弱之人。接着,"尽吹黄叶下庭芜"一句,通过落叶满庭的景象,渲染出萧瑟的秋意和衰败的气氛。
"林疏放得遥山出"转而描绘远处山峦在稀疏树林间隙中的显现,展现了秋日景色的层次感,原本被树木遮挡的远山,在风后得以露出,透露出一丝生机。然而,"又被云遮一半无"却又揭示了一个微妙的变化,暗示着天空中飘来的云彩又将部分山景遮掩,使得画面顿生几分朦胧与变幻之美。
整体来看,这首诗以病夫的视角,通过细腻的笔触描绘了秋风、落叶、远山和云雾,展现出秋日景色的多变与诗人内心的孤寂与无奈。赵师秀的这首小诗,寓情于景,富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春夏之交风日清美欣然有赋
日铸珍芽开小缶,银波煮酒湛华觞。
槐阴渐长帘栊暗,梅子初尝齿颊香。
户户祈蚕喧鼓笛,村村乘雨筑陂塘。
年光何预衰翁事,伴蝶随莺也解狂。
闲中戏赋村落景物
游宦才能薄,还山日月长。
买牛捐宝剑,取酒解金章。
泉脉疏供啜,松肪炼按方。
北窗贪兀傲,南陌喜彷徉。
僧过传蓍法,医来寄药囊。
泛舟经姥庙,策蹇上伧塘。
嬾似嵇中散,痴如顾长康。
人间须扫迹,随处是羊肠。