- 拼音版原文全文
赠 董 君 竹 梧 亭 宋 /何 梦 桂 买 得 园 亭 乐 赋 归 ,一 庭 碧 映 参 差 。自 怜 封 户 培 新 笋 ,更 喜 添 孙 养 嫩 枝 。翠 柚 倚 看 云 影 乱 ,银 床 坐 对 月 阴 移 。沉 香 栏 北 花 如 故 ,富 贵 无 心 懒 赋 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
沉香(chén xiāng)的意思:沉香是指沉浸在香味中,形容人或物散发出浓郁的香气。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
翠碧(cuì bì)的意思:形容颜色鲜艳、美丽如翡翠。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
贵无(guì wú)的意思:形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
嫩枝(nèn zhī)的意思:指年轻、稚嫩的人或事物。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心懒(xīn lǎn)的意思:指人懒散、不勤奋、没有积极性。
银床(yín chuáng)的意思:指银子堆成的床,比喻富有的生活。
园亭(yuán tíng)的意思:指园林中的亭子,也用来形容人多的地方。
月阴(yuè yīn)的意思:指月亮被云彩或其他物体遮蔽,失去光亮。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 买得:购买。
园亭:园林。
乐赋:快乐地写诗。
归:归来。
翠碧:翠绿的竹子。
映:映照。
参差:高低不齐。
封户:自家门内。
培:培育。
新笋:新生竹笋。
添孙:增添新的竹子。
养嫩枝:照顾幼竹。
翠袖:绿色的衣袖。
倚看:倚靠观看。
云影乱:云影斑驳。
银床:竹床。
月阴移:月光移动。
沉香栏北:沉香栏杆北面。
花如故:花朵依旧。
富贵:富贵生活。
无心:没有心情。
懒赋诗:懒得写诗。
- 翻译
- 买下园林的快乐归来,满院青翠竹子高低错落。
我欣赏着自家门内新生的竹笋,更欣喜于增添的新生命——幼竹。
在绿色的衣袖间,欣赏着云影斑驳,坐在银色的竹床上,任由月光移动。
沉香栏杆北面的花朵依旧如旧,尽管富贵,却无心再去吟诗作赋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在其园亭中享受自然之美的场景。"买得园亭乐赋归,一庭翠碧映参差",开篇便展现了主人公购置新园后的喜悦心情,以及园内绿意盎然、层次分明的景象。
接着,诗人表达了对自然生长的喜爱和自怜之情。"自怜封户培新笋,更喜添孙养嫩枝"中,“封户”意味着隐居,而“培新笋”、“养嫩枝”则表现出诗人对于植物成长的关怀和期待。
在下一句,诗人进一步描绘了自己与自然共处的情景。"翠袖倚看云影乱,银床坐对月阴移"中,“翠袖”、“银床”营造了一种宁静雅致的氛围,而“倚看云影乱”和“坐对月阴移”则展示了诗人在自然界中寻找灵感的瞬间。
最后,"沉香栏北花如故,富贵无心懒赋诗"表达了一种超脱物质追求、回归内心自然的情怀。这里,“沉香栏北花如故”指的是园中的花朵依旧美丽,而“富贵无心懒赋诗”则透露出诗人对于世俗的财富和地位并不在意,反而对创作诗歌也感到了一种倦怠。
总体来说,这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了诗人追求自然、宁静生活的情怀,以及对于物质和名利淡然处之的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与参徒辨事
仲元亨老,慇勤圆净。此中大事,雪曲高歌。
骑白牛儿,漫空唱唱啰。这家也舂米,那畔争打禾。
且道乘谁力,天真大老婆。
近日南方诸道友,斩钉截铁自降魔。
运水搬柴无不是,神通妙用显摩诃。
一人办力诸天供,一会修来争奈何。
移根拔树非邪作,翻有为无万事和。
楼阁忽然横碧汉,人人功德无空过。
香积味凭知道者,须教不少亦非多。
个里不消重委嘱,分明只是这弥陀。