客去云俱散，山空月正圆。
不参藤树句，自透竹庵禅。
《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼓瑟（gǔ sè）的意思：指人们在心情愉悦的情况下，用心弹奏瑟琴，形容人心情舒畅，愉悦自得。
骨法（gǔ fǎ）的意思：指骨头上的法子，比喻一种固定的方法或技巧。
家声（jiā shēng）的意思：指家庭的声誉和声望。
凌烟（líng yān）的意思：高耸云霄，超越尘世，形容志向远大，抱负高远。
叔季（shū jì）的意思：指兄弟中年纪较小的一方。
月正（yuè zhèng）的意思：指月亮正圆的时候。
直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
凌烟像（líng yān xiàng）的意思：形容建筑物或山峰高耸入云，犹如凌空飞舞的云彩。
- 注释
- 客：离开的客人。
去：离去。
云：云彩。
俱：都。
散：散开。
不参：不参与。
藤树句：关于藤树的诗句。
自透：自然领悟。
竹庵禅：竹庵中的禅意。
骨法：骨骼形态。
凌烟像：如烟霞般高洁的形象。
家声：家族声誉。
鼓瑟篇：鼓瑟的诗篇。
直须：应当。
陪：陪伴。
叔季：叔伯兄弟。
急佐：急于辅助。
中兴年：国家复兴的时期。
- 翻译
- 客人离去，云彩也散开，山间空旷，月色正圆满。
我不参与谈论藤树的诗句，自然领悟到竹庵中的禅意。
骨骼清奇的形象如同凌驾于烟霞之上，家族声誉体现在鼓瑟的诗篇中。
我应当陪伴叔伯兄弟，急于辅佐国家复兴的岁月。
- 鉴赏
这是一首描写客人离去后的自然景象和诗人内心世界的诗句。"客去云俱散，山空月正圆"表达了客人一旦离开，周围环境似乎也随之发生变化，云散去，山中只剩下明亮的月光，这种描写给人的感觉是孤寂而静谧。
"不参藤树句，自透竹庵禅"这两句则表达了诗人独自一人在竹林中寻找心灵的宁静，不需要参与世俗的纷争，他的心灵就像竹林中的清风那样自然纯净，体现了一种超脱尘世的禅意。
"骨法凌烟像，家声鼓瑟篇"两句则是对诗人自身修养和文学成就的肯定。"骨法"比喻为人的品格和气质，如同高洁不染；"凌烟"形容超脱尘世之上的高雅；"家声"指的是家族的名望，而"鼓瑟篇"则是说诗人在文学上有着非凡的成就。
最后两句"直须陪叔季，急佐中兴年"表达了诗人对国家大事的关心和迫切感。他希望能够像古代忠臣叔季那样，为国尽忠，即使是个人也要急切地贡献自己的力量，以期国家能早日中兴。
这首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人内心的宁静与超脱，同时也流露出诗人对国家命运的关注和个人的历史担当。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
岭南百咏送卞式之归毗陵
岭南风景天下稀，山水眼前真崛奇。
向来有客恣游赏，可是毗陵卞式之。
振衣爱上番山秀，寻仙再挹浮丘袖。
波罗庙前春浪多，粤王台上风烟旧。
柳波涌头听竹枝，杏花村里招酒旗。
寒翠亭留大苏墨，远华楼扁方孚诗。
朝汉台荒走群鹿，望海楼高送双目。
厓门吊古夕阳斜，海珠舣棹春潮绿。
五仙楼阁齐斗箕，九曜碣石浮连漪。
濂溪院前拜周子，白云山上访安期。
西樵峰峦齐泰岱，南华衣钵知何代。
六榕僧暇类懒残，三洲岩深足奇怪。
锦溪石无三品封，白莲池有双头红。
荔枝湾头酌明月，花林院里闻晨钟。
金牛山长瞰江测，松风阁与红尘隔。
合江绝胜多景楼，梅溪好似孤山宅。
苏仙井古谁浚源，达磨泉深汲不浑。
菖蒲生涧仙已去，沉香弃水亭犹存。
罗浮奇绝不可述，西岩巇崄谁曾入。
飞云楼上待云生，浴日亭前观日出。
小金山似大金山，胜地人誇黄木湾。
石屏台古土花紫，翠竹庵深春昼闲。
刘王花坞花非故，挹翠亭空谁复步。
堂缘后学思退之，楼为君王问丰度。
滴水岩垂百尺帘，平湖阁题千万篇。
红梅岭头簇车马，白猿洞口迷云烟。
歌仙岩上招群鹤，小西湖边洗双脚。
月溪春风花正浓，石门斜日潮初落。
寺号飞来知有无，亭名通越失崎岖。
忠襄遗庙草长碧，文献荒祠柏半枯。
大通昨夜龙听法，宝陀谁梦僧饭客。
杯渡庵空春草生，鉴空阁前秋月白。
君归毗陵兴不孤，我写新诗作画图。
约君重来续清赏，岭南嘉景无时无。
《岭南百咏送卞式之归毗陵》【明·江源】岭南风景天下稀，山水眼前真崛奇。向来有客恣游赏，可是毗陵卞式之。振衣爱上番山秀，寻仙再挹浮丘袖。波罗庙前春浪多，粤王台上风烟旧。柳波涌头听竹枝，杏花村里招酒旗。寒翠亭留大苏墨，远华楼扁方孚诗。朝汉台荒走群鹿，望海楼高送双目。厓门吊古夕阳斜，海珠舣棹春潮绿。五仙楼阁齐斗箕，九曜碣石浮连漪。濂溪院前拜周子，白云山上访安期。西樵峰峦齐泰岱，南华衣钵知何代。六榕僧暇类懒残，三洲岩深足奇怪。锦溪石无三品封，白莲池有双头红。荔枝湾头酌明月，花林院里闻晨钟。金牛山长瞰江测，松风阁与红尘隔。合江绝胜多景楼，梅溪好似孤山宅。苏仙井古谁浚源，达磨泉深汲不浑。菖蒲生涧仙已去，沉香弃水亭犹存。罗浮奇绝不可述，西岩巇崄谁曾入。飞云楼上待云生，浴日亭前观日出。小金山似大金山，胜地人誇黄木湾。石屏台古土花紫，翠竹庵深春昼闲。刘王花坞花非故，挹翠亭空谁复步。堂缘后学思退之，楼为君王问丰度。滴水岩垂百尺帘，平湖阁题千万篇。红梅岭头簇车马，白猿洞口迷云烟。歌仙岩上招群鹤，小西湖边洗双脚。月溪春风花正浓，石门斜日潮初落。寺号飞来知有无，亭名通越失崎岖。忠襄遗庙草长碧，文献荒祠柏半枯。大通昨夜龙听法，宝陀谁梦僧饭客。杯渡庵空春草生，鉴空阁前秋月白。君归毗陵兴不孤，我写新诗作画图。约君重来续清赏，岭南嘉景无时无。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c6d35130318310.html
次杜工部昔游韵
我年四十馀，奔走倦双脚。
浙水东行舟，风雨颇寂寞。
人生老益壮，安可忘□却。
况此值迟暮，众芳已摇落。
十年依红尘，未得卧云壑。
忆昔少壮时，豪气逼寥廓。
朝为罗浮游，暮宿淩虚阁。
画船撑五湖，瑶池看双鹤。
率尔逢异人，百年谓如昨。
便欲割妻子，名山访奇药。
蓬莱会群仙，准拟千年乐。
岂意皆亡幻，此情转萧索。
苍忙归故庐，生意益衰薄。
始结青云交，诗书重然诺。
一朝登朝堂，为君理强弱。
万里频观风，长歌振衡霍。