《咏王子安应试新亭二诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
道长（dào cháng）的意思：指道德高尚、言行正直的人。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天
日新（rì xīn）的意思：每天都有新的进步或变化。
适意（shì yì）的意思：指符合自己的心意，使人感到满意、舒适的意思。
新亭（xīn tíng）的意思：指新建的亭子，比喻新出现的事物或新兴的事物。
一床（yī chuáng）的意思：指一床被子，用来形容人的寿命或者一生的事业。
- 翻译
- 一簪华发一床书，尽日新亭适意无。
不要说长安遥远如天边，长安自身就满足于市井江湖的生活。
- 注释
- 簪：插。
华发：白发。
床书：满床的书籍。
尽日：整天。
新亭：新亭子，这里指休闲的地方。
适意：舒适愉快。
无：没有。
莫道：不要说。
长安：古代中国的首都，这里借指朝廷或繁华之地。
天样远：形容非常遥远。
厌：厌倦。
江湖：这里指民间，市井生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人雅士的形象，他头戴簪花白发，满床书籍相伴，整日在新亭中悠然自得。诗人以轻松的口吻劝慰，即使身在远离京城的江湖，也不必感到长安遥不可及。实际上，长安或许并不排斥这样的隐逸生活，它包容着不同的生活方式。此诗流露出诗人对自由自在生活的向往和对长安文化的理解，体现了宋代理性精神与自然情趣的结合。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析