- 诗文中出现的词语含义
-
赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
高秀(gāo xiù)的意思:形容人才出众、才华横溢。
家人(jiā rén)的意思:指亲属、家庭成员。
金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。
梅萼(méi è)的意思:形容人的才华或美德被埋没或被忽视。
名气(míng qi)的意思:指名声、声誉在外,广为人知。
南阳(nán yáng)的意思:指人物志向远大,有抱负,有雄心壮志。
酿泉(niàng quán)的意思:指旧时人们用酿造的酒或酿造的醋来泡开水,以此来表示用最好的东西来对待客人。
气概(qì gài)的意思:指一个人或事物的精神风貌、气质和品质。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
人地(rén dì)的意思:形容人与环境的关系密切,相互适应,和谐共处。
声名(shēng míng)的意思:指名声、声誉。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
属意(zhǔ yì)的意思:指对某人或某事物有好感或喜爱。
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
乌衣(wū yī)的意思:指黑衣服,也指官员的服装。
巷口(xiàng kǒu)的意思:指在巷子口或街道口,表示位置相近、关系密切、亲近的意思。
阳寿(yáng shòu)的意思:指人的寿命长久,健康长寿。
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
驿堠(yì hòu)的意思:驿站
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
御柳(yù liǔ)的意思:指掌管、管理柳树,比喻掌握权柄,管理事务。
朱轓(zhū fān)的意思:指豪华的马车或华丽的轿子。
乌衣巷(wū yī xiàng)的意思:指穷困潦倒的人家聚居的巷道。
- 翻译
- 皇家之地,显赫繁盛比高峻秀丽。
金紫光辉映照着青春岁月,仿佛回想起当年乌衣巷的繁华。
声名与气概,如今两位官员的朱色车盖,诗才如锦绣,饮酒似渑池,对美好景色情有独钟。
酿泉石壁,依然保持着南阳般的长寿气息。
清雅的兴致与谁共享,探寻梅花盛开在溪桥驿站。
春风中的御柳,是否还记得韩翃这样的诗人,归家之路平稳,靠近红墙边,会记得这隐居之地吗?
- 注释
- 奕奕:繁盛的样子。
乌衣巷口:古代南京的一条著名街道,曾是贵族聚居地。
朱轓:古代官员乘坐的红色车盖,象征尊贵。
渑:古地名,以产酒著名。
南阳寿:指长寿,南阳为古代长寿之地。
梅萼:梅花的花苞。
赤墀:皇宫中的红色台阶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个充满生机与活力的景象,开篇即以“王家人地,奕奕争高秀”展现了一片繁荣之景。接着,“金紫照青春”则是对美好年华的赞美。而“想当日、乌衣巷口”一句,则让读者感受到诗人对于往昔时光的怀念。
“声名气概,今见两朱轓”表达了诗人对现实生活中声色犬马之徒的看法,而“诗似锦,酒如渑,属意风光厚”则是对艺术与美好事物的享受和赞颂。
“酿泉石壁,未减南阳寿”一句,用以形容自然景观中水泉的美妙,以及这种景象给人带来的长寿之感。而“清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠”则是诗人在大自然中的自得其乐,寻找心灵上的伴侣。
最后,“东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否”一段,则是对春日游赏的描绘,以及对隐逸生活的向往和回忆。整首诗通过对自然美景的细腻描写,展现了诗人对于生命、艺术与大自然的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢