《过洛阳有作》全文
- 拼音版原文全文
过 洛 阳 有 作 宋 /宋 祁 郁 葱 喜 气 抱 天 回 ，飞 柱 门 深 拂 晓 开 。树 绿 远 随 驰 道 出 ，尘 清 曾 傍 属 车 来 。雾 中 温 洛 浮 仙 牒 ，云 表 神 崧 荐 寿 杯 。何 日 东 都 参 第 赋 ，班 生 犹 是 令 兰 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班生（bān shēng）的意思：班级中的同学。
傍属（bàng shǔ）的意思：指依附或倚靠在别人身边的人或事物。
驰道（chí dào）的意思：形容车马奔驰行驶的宽阔道路。
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
飞柱（fēi zhù）的意思：形容建筑物高耸入云。
拂晓（fú xiǎo）的意思：拂晓是指太阳刚刚升起，天刚亮的时候。
何日（hé rì）的意思：什么时候
兰台（lán tái）的意思：指美好的地方或环境。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
天回（tiān huí）的意思：指天地交替，昼夜循环的自然现象。
温洛（wēn luò）的意思：形容人的性格温和、和善。
喜气（xǐ qì）的意思：形容喜庆气氛浓厚，充满喜悦和幸福的样子。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
郁葱（yù cōng）的意思：形容植物茂盛、繁荣。
云表（yún biǎo）的意思：指天空中的云彩，比喻人的志向、抱负或追求。
- 翻译
- 浓郁的绿色和喜庆气氛环绕着天空，黎明时分，宏伟的门户缓缓开启。
翠绿的树木沿着宽敞的道路延伸，曾经的尘埃伴随着王室车辆飘过。
薄雾中，温暖的洛水之上，仙人的文书在漂浮，云端的神山献上祝寿的酒杯。
何时能再到东都参加科举考试，如班固般才华横溢，依然在兰台任职。
- 注释
- 郁葱：形容树木茂盛翠绿。
拂晓：黎明时刻。
驰道：古代宽广的皇家道路。
属车：古代皇帝出行时随从的车辆。
仙牒：神仙或仙界文书。
神崧：指神山，象征长寿。
参第赋：科举考试中的登第赋诗。
班生：指班固，东汉著名史学家。
令兰台：在兰台担任重要职务，如朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在清晨离开洛阳城时的景象和心情。"郁葱喜气抱天回"表达了诗人内心的喜悦与满足，"飞柱门深拂晓开"则是对清晨门户打开的生动描写。随后的"树绿远随驰道出，尘清曾傍属车来"展现了诗人离开城池，踏上归途时所见的景色和心境。
诗中还提到了"雾中温洛浮仙牒，云表神崧荐寿杯"，这里运用了夸张的手法，将洛阳城描绘得如同仙界一般，诗人似乎在期待着某种超凡脱俗的体验。最后两句"何日东都参第赋，班生犹是令兰台"表达了诗人对未来的憧憬和对过去美好时光的回忆。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人情感的流露，展现了一种超脱尘世、追求高远境界的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
- 诗词赏析