《题李杜苏黄像.东坡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
晨乌（chén wū）的意思：指早晨天色微亮时的乌鸦，比喻事物刚开始发展或刚出现的迹象。
出没（chū mò）的意思：指人或事物在某个地方频繁出现或活动。
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
海南（hǎi nán）的意思：指事物相互依存、相互联系，互相关联的关系。
黑风（hēi fēng）的意思：指邪恶的力量或者坏人的行为。
家丁（jiā dīng）的意思：家里的仆人或仆从。
矫首（jiǎo shǒu）的意思：矫正颈项，形容人的态度高傲自大。
冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测
娉婷（pīng tíng）的意思：指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
乌青（wū qīng）的意思：形容黑而发青的颜色，也用来比喻忧愁、伤心或痛苦的心情。
椰冠（yē guān）的意思：指在头顶上戴着椰子树叶编制的花冠，用来指代功绩卓越、成就显赫的人。
野服（yě fú）的意思：指非正式、粗糙的服装或行为方式。
云涛（yún tāo）的意思：指云彩和波涛，形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
- 翻译
- 漆黑的狂风吹动大海，清晨乌云翻腾，海中的怪物时隐时现，海浪带着腥气。
我昂首站立在无边的天空下，保持内心的平静，守护着我的清净安宁。
头戴椰子树叶，身披野服，两鬓斑白如星，手捧书籍，她优雅地陪伴着，眼神冷峻地看着海南的疍家渔民。
- 注释
- 撼海：形容风力极大，使海面动荡不安。
晨乌：清晨的乌云。
矫首：抬头。
保一以静：保持一颗宁静的心。
椰冠：用椰叶装饰的头饰。
妙娉婷：形容女子姿态优美。
眼寒：目光犀利，带有冷峻之意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅奇特而神秘的画面：清晨时分，黑风吹过大海，乌云翻滚，海中似乎有怪物出没，掀起腥臭的浪涛。诗人独自站立，头仰望天空，保持着内心的平静与清宁。他身着简朴的椰冠和野服，鬓发如星，身边携带着书籍，身旁是一位优雅的女子，眼神冷峻，仿佛对海南的疍家渔民有所审视。整体上，诗人通过自然景象和个人形象的刻画，表达了对四位文人（李杜苏黄）的敬仰和对他们超然世外、保持高洁品质的赞美。洪咨夔的这首诗，语言简洁，意境深远，富有诗意。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
为曹仲坚题渔父图
风烟浩渺浪拍天，百帆齐开争一先。
轻舠荡漾自来去，诗人曾赏古渔父。
山围别浦树参差，水净沙明人迹稀。
大罾小罟较得失，鲂鱮暗作枯鱼泣。
直针为钩饵亦无，烟波不见真钓徒。
林中茅屋是谁子，袖手无言方隐几。