《宫词·其二十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
皇子（huáng zǐ）的意思：指皇帝的儿子，也泛指贵族子弟。
皇孙（huáng sūn）的意思：指皇帝的孙子，也用来比喻权势显赫、地位崇高的人。
罗囊（luó náng）的意思：指装满东西的袋子或口袋，引申为心思狡猾、用心险恶的人。
砌台（qì tái）的意思：指用砖石等材料建造台阶或基座，比喻虚构事物的基础不稳固或道理站不住脚。
艳阳（yàn yáng）的意思：指明亮、照人的阳光。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
紫罗囊（zǐ luó náng）的意思：指能够容纳很多东西的物品或容器，也比喻能够容纳很多事物的才能或能力。
- 翻译
- 春天温暖时，宫殿的台阶映照着垂柳
皇族的孩子们在阳光下欢快地嬉戏
- 注释
- 砌台：宫殿的台阶。
春暖：春天温暖的时节。
映垂杨：映照着垂柳。
皇子皇孙：皇族的孩子们。
戏艳阳：在阳光下嬉戏。
半騃半骄：半傻半淘气。
花里闹：在花丛中嬉闹。
真珠线：珍珠线。
断紫罗囊：弄断了紫色的丝线袋。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日皇家园囿中的温馨场景。"砌台春暖映垂杨"，透露出阳光和煦的春天，台阶上温暖如同，柳树的垂枝在春风中轻轻摇曳。"皇子皇孙戏艳阳"，则是对皇室子弟们在这温暖阳光下的嬉戏情景的一种描绘，他们在阳光之下尽情地玩耍。
接下来的"半騃半骄花里闹"，用"騃"字形容孩子们的天真烂漫，而"半骄"则透露了一丝丝不自觉的骄傲，这些孩子在花团锦簇之中嬉戏，使得整个环境充满了欢声笑语。"真珠线断紫罗囊"，则是对皇家珍贵物品的一种隐喻，可能指的是某种装饰或玩具，因过于精致而在孩子们的游戏中不慎断裂。
整首诗通过对春天景色的细腻描绘和皇室子弟嬉戏情景的生动勾勒，展现了一个既温馨又奢华的宫廷生活画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢