《东兴铺二首·其一》全文
- 翻译
- 老人不再有泪水为你哭泣，梦中重逢却道路迷失。
在这二十三年的时光里，今晚我们又在崇胜寺共眠，身处江西之地。
- 注释
- 老人：指经历过沧桑岁月的长者。
无泪：不再有悲伤的眼泪。
君：你，指对方。
梦里：在梦境中。
相逢：相遇。
路竟迷：道路变得迷茫不清。
二十三年：指过去的时间。
崇胜寺：一处寺庙名。
对床：同睡一张床，常指亲友共寝。
今夜：现在晚上。
是江西：指的是地理位置。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在梦境中与友人重逢，却迷失了路径，充满了淡淡的哀愁和怀旧之情。"老人无泪与君啼"，形象地写出老人虽然内心悲痛，但已无泪可流，只能含泪诉说，表达了深深的思念。"梦里相逢路竟迷"，暗示了现实中与友人难以相见的无奈，以及梦境中的相聚反而显得虚幻而迷茫。
诗人接着回忆起"二十三年崇胜寺"，这可能是指他们在崇胜寺度过的时光，或是此地对他们有着特殊的意义。"对床今夜是江西"，此处的"对床"通常指同榻而眠，暗含着对往昔共处的温馨时光的怀念，以及对现今身处江西的遥远距离的感慨。
整体来看，这首诗以梦境为载体，通过老人的情感抒发，展现了时空流转中友情的深厚和人生的无常，具有浓厚的怀旧和思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢