济源县裴公亭(宋·钱若水)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《济源县裴公亭》全文

宋 / 钱若水形式: 七言绝句押[真]韵

裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。

(0)

拼音版原文全文

济jì源yuán县xiàn裴péi公gōng亭tíng

宋sòng / 钱qián若ruò水shuǐ

裴péi相xiāng亭tíng成chéng未wèi退tuì身shēn，空kōng烦fán舞wǔ袖xiù与yǔ歌gē尘chén。

至zhì今jīn亭tíng下xià萧xiāo萧xiāo竹zhú，似sì对duì秋qiū风fēng怨yuàn主zhǔ人rén。

诗文中出现的词语含义

歌尘（gē chén）的意思：指歌声和尘土，形容人声嘈杂，尘土飞扬的繁忙景象。

秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

退身（tuì shēn）的意思：指避开争斗或纷争，不参与其中。

萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

注释: 裴相：指裴度，唐朝宰相，此处代指建造亭子的人。
亭成未退身：亭子建好后裴相并未离开。
舞袖：舞者的衣袖，这里比喻歌舞活动。
歌尘：歌舞留下的尘埃，象征繁华过后的痕迹。
至今：直到现在。
萧萧竹：形容竹子在风中摇曳的声音。
怨主人：竹子似乎在抱怨主人的离去。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人钱若水所作的《济源县裴公亭》。诗中通过描绘裴相退位后仍对亭子的眷恋和亭下萧萧竹子仿佛对秋风诉说主人的遗憾，表达了对裴相的怀念以及对物是人非的感慨。"裴相亭成未退身"暗示了裴相在位时就已关注此亭的建设，而"空烦舞袖与歌尘"则寓言了裴相虽然不在其位，但亭中的繁华犹在，仿佛还能感受到他的风采。最后一句"至今亭下萧萧竹，似对秋风怨主人"以拟人手法，写竹子似乎带着秋风的寒意，抱怨主人的离去，形象生动地传达出一种寂寞与无奈的情绪。整体上，这首诗富有深沉的情感和对历史人物的敬仰之情。

作者介绍: 钱若水
朝代：宋

（960—1003）河南新安人，字澹成，一字长卿。太宗雍熙二年进士。淳化初，以文学高第召试，擢秘书丞、直史馆。历知制诰、翰林学士、知审官院。至道初以右谏议大夫同知枢密院事。真宗即位，加工部侍郎。奉诏修《太宗实录》，重修《太祖实录》。从幸大名，陈御敌安边之策。后拜并代经略使、知并州事。雅善谈论，尤轻财好施，所至称治。卒谥宣靖。有集。