- 拼音版原文全文
浴 日 亭 和 苏 学 士 韵 宋 /吕 定 危 亭 突 兀 倚 青 山 ,坐 对 扶 桑 碧 海 湾 。紫 雾 欲 生 龙 伯 庙 ,洪 涛 先 涌 虎 门 关 。光 摇 宇 宙 花 生 眼 ,影 动 阑 干 酒 上 颜 。遥 望 蓬 莱 宫 阙 晓 ,一 轮 飞 挂 碧 云 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
扶桑(fú sāng)的意思:扶桑是指日本的古称,也用来比喻东方国家或东方文化。
干酒(gàn jiǔ)的意思:指不加水、不加其他饮料,直接喝酒。
宫阙(gōng què)的意思:指宏伟壮丽的宫殿,也用来形容非常庞大的建筑物。
海湾(hǎi wān)的意思:指河流或海洋向内凹入陆地形成的湾口,也用来比喻局势的变动或事物的发展出现转折的地方。
洪涛(hóng tāo)的意思:形容声势浩大、气势磅礴的洪水。
虎门(hǔ mén)的意思:指人勇猛无畏,具有强大力量。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
龙伯(lóng bó)的意思:指聪明、机智的人。
门关(mén guān)的意思:指某个门户关闭或关闭的状态,也可以比喻关系疏远或不合。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
生眼(shēng yǎn)的意思:指对新鲜事物感到惊奇、好奇,眼睛亮起来的样子。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
危亭(wēi tíng)的意思:指危险的局势或危急的境地。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
蓬莱宫(péng lái gōng)的意思:指美好的仙境或理想的归宿。
- 翻译
- 高耸的亭台突兀地倚靠在青山边,坐着面对着扶桑碧绿的海湾。
紫色的雾气似乎在龙伯庙中升起,巨大的波浪先涌向虎门关。
光芒摇曳,整个宇宙仿佛在眼前开花,影子在酒杯上映照出笑脸。
远远眺望蓬莱仙宫,清晨时分,一轮明月高挂在碧蓝的云间。
- 注释
- 危亭:高耸的亭台。
突兀:突然、出人意料。
倚:依靠。
青山:青翠的山峰。
扶桑:古代神话中的东方日出处。
碧海湾:碧绿的海湾。
紫雾:紫色的雾气。
龙伯庙:传说中的东海神庙。
洪涛:大浪。
虎门关:历史上著名的海防要塞。
光摇:光芒摇动。
宇宙:整个天地。
花生眼:生动如花一般在眼前展现。
阑干:栏杆。
蓬莱宫阙:传说中的仙境蓬莱。
晓:清晨。
一轮飞挂:一轮明月高悬。
碧云间:碧蓝的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,诗人在危亭中坐对着碧海湾,眼前是雄伟的青山和壮观的海景。龙伯庙处于紫雾缭绕之中,虎门关则被汹涌澎湃的洪涛所冲刷。这一切都在光线的摇曳下显得生机勃勃,而诗人的影子也似乎随着阑干上的酒意而舞动。
"危亭突兀倚青山"一句,设定了整个画面的高远和开阔。"坐对扶桑碧海湾"则是诗人所处的具体环境,通过对比强调了空间的辽阔。"紫雾欲生龙伯庙"与"洪涛先涌虎门关"两句,则分别描绘了远处神秘的宗教场所和近处汹涌的水流,增添了一份超自然的气氛。
"光摇宇宙花生眼"一句,用了夸张的手法,将光线形象化,使之成为一种能动的生命体。这不仅表达了诗人对景物的感受,也反映了诗人内心的喜悦。"影动阑干酒上颜"则是对前一句的延伸,通过诗人的影子和酒意的联系,表现出一种闲适自在的生活情趣。
最后两句"遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间"表达了诗人远眺神山蓬莱的憧憬,以及对那超凡脱俗境界的向往。这里的"一轮"指的是明月,飞挂在碧云之中,不仅描绘出了夜晚的美景,也象征着诗人心中的净洁和高尚。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及光、影、雾等元素的巧妙运用,展现了诗人豁达的情怀和超脱的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄逢永·其二
昔我友四方,古道交相勖。
论撰砥世波,图书尚盈束。
自忝兰茝亲,变化昆山玉。
玄精觌更远,探讨日不足。
今来宰百里,简澹惬幽独。
惊烽避残甸,好鸟传空谷。
公馀理林壑,无暇窥瓶粟。
吏道一何扩,封之乃局促。
珍重美人贻,冰心在琴筑。
载此永德音,枫江醉酃渌。