《与崔渥冥会杂诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
尘迹（chén jì）的意思：指尘土飞扬，形容经过长时间不使用或不关注后，事物变得落满了灰尘。
歌凤（gē fèng）的意思：形容人的声音婉转动听。
交引（jiāo yǐn）的意思：相互引荐、介绍
交交（jiāo jiāo）的意思：形容人或事物相互交错、纷纷扰扰。
鸾歌（luán gē）的意思：形容君主治理国家得当，百姓安居乐业。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
仙宫（xiān gōng）的意思：指仙人居住的地方，也指非凡美好的地方。
阳台（yáng tái）的意思：指房屋建筑物外突出的平台，供人休息、观景等。
珠翠（zhū cuì）的意思：形容珍贵美好的东西。
鸾歌凤舞（luán gē fèng wǔ）的意思：形容美好的景象或欢庆的场面。
- 翻译
- 春日鸟鸣声声情意浓，怎料俗世凡尘能拜谒仙庭。
凤凰齐鸣歌舞珠翠飞扬，仿佛置身于阳台幻梦一场。
- 注释
- 春鸟：春天的鸟儿，此处借以描绘春日生机勃勃的景象。
交交：形容鸟鸣声此起彼伏，和谐动听。
思浓：思绪深沉浓厚。
岂期：哪里想到，未曾预料到。
尘迹：尘世中的足迹，指凡人的生活。
鸾歌：鸾鸟的歌声，比喻美妙的音乐或歌声。
凤舞：凤凰的舞蹈，形容极其华美的舞蹈场面。
飘珠翠：珠翠随舞动而飘扬，形容装饰华丽，场面绚烂。
阳台：古代传说中巫山神女居住的地方，常用来比喻男女欢会之处或梦境。
一梦中：如同在梦中一般，表示美好而不真实的感受。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，融合了对仙境的向往和梦幻般的情感体验。开篇“春鸟交交引思浓”表明春天的鸟儿欢歌相随，引发了作者深深的思想和情感。这些鸟儿仿佛在召唤着什么，或许是召唤着作者向往的仙境。
紧接着，“岂期尘迹拜仙宫”则透露出诗人对尘世的超脱与对神仙世界的渴望。“岂期”表达了一种强烈的愿望，诗人希望能够离开尘世间的烦恼，去到那遥远而又美好的仙宫。
第三句“鸾歌凤舞飘珠翠”则是对仙境景象的一种描绘。“鸾歌凤舞”出自中国古代神话，是指仙鸟鸾和凤的舞蹈，这里用来形容仙界的盛况。而“飘珠翠”则强调了这一场景的奢华与梦幻。
最后一句“疑是阳台一梦中”，诗人表达了一种虚幻感，似乎所有美好的景象都只是梦境的一部分。这里的“阳台”很可能指的是仙界的某个地方，而“一梦中”则让读者感受到一种超脱尘世、轻盈飘逸的氛围。
整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于美好世界的无限向往和追求，同时也流露出了一种对现实世界的淡漠和逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢