不似淮阴最雄杰,敢教根固又生秦。
- 诗文中出现的词语含义
-
封王(fēng wáng)的意思:指封为王,成为统治者或领袖。
功勋(gōng xūn)的意思:指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
雄杰(xióng jié)的意思:指英勇豪杰,有胆识、才能出众的人。
异姓(yì xìng)的意思:指婚配双方姓氏不同。
议功(yì gōng)的意思:
(1).古刑法中八议之五。谓对有大功之人,审议其功勋以减免刑罚。《周礼·秋官·小司寇》:“以八辟丽邦灋,附刑罚……五曰议功之辟。” 郑玄 注:“谓有大勋力立功者。”《汉书·刑法志》:“八议:一曰议亲……五曰议功,六曰议贵,七曰议勤,八曰议宾。”参见“ 八辟 ”、“ 八议 ”。
(2).论功。 唐 柳宗元 《剑门铭》:“帝用休嘉,议功居首,增秩师长,进为大藩,宅是南服。”参见“ 议勋 ”。
- 翻译
- 汉朝建立后,依据功勋封赏,异姓之人被封为王的就有五个。
这与淮阴侯韩信的英雄气概不同,他的封王不仅稳固,还如同防止了秦朝的复辟。
- 注释
- 汉家:指汉朝。
基定:奠定基础。
议功勋:根据功劳评定。
异姓:非刘氏皇族。
封王:被封为王。
淮阴:指韩信,他曾是淮阴侯。
雄杰:杰出的英雄。
敢教:敢于使。
根固:根基稳固。
生秦:像秦朝那样兴起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《题淮阴侯庙十首》中的第八首,主要通过对汉代分封异姓王的历史事件进行评述,聚焦于淮阴侯韩信的独特地位。首句“汉家基定议功勋”指出汉朝政权稳固建立在功臣们的勋业之上,接着“异姓封王有五人”点出包括韩信在内的五位非刘氏皇族被封为王的显赫事实。
然而,诗人接下来通过对比,强调了淮阴侯韩信的与众不同:“不似淮阴最雄杰”,他不仅是众多功臣中最杰出的一个,他的才能和影响力超越常人。最后一句“敢教根固又生秦”则暗示了韩信的才能之强,即使在刘邦建立的新王朝中,也有可能像秦朝那样重新崛起,暗含对韩信命运的深沉思考。
整首诗以简练的语言,揭示了韩信在汉初历史中的重要地位,同时也寓含了对历史兴衰的哲理反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢