- 诗文中出现的词语含义
-
倒井(dǎo jǐng)的意思:比喻由于管理不善或处理不当而导致事物变得更糟糕。
夫须(fū xū)的意思:表示应该、必须、需求。
膏脂(gāo zhī)的意思:形容人的容貌或皮肤光滑细腻。
归天(guī tiān)的意思:指人死亡,灵魂返回天上。
好个(hǎo gè)的意思:表示赞叹或夸奖,形容某事物或某人非常好、出色。
井闾(jǐng lǘ)的意思:指乡村中的井和闾,用来比喻农村社会的基本组织和秩序。
略彴(lüè zhuó)的意思:略彴是指轻轻地、悄悄地离开或离去。
祠寺(cí sì)的意思:祠庙、寺庙。也可指家族的祠堂。
髓脑(suǐ nǎo)的意思:形容思想、道德、学问等方面的精华和核心。
探梅(tàn méi)的意思:指通过观察梅花的开放情况来判断气候变化,比喻通过细致观察一事物的细微变化来推测事物的发展趋势。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
夷犹(yí yóu)的意思:形容事物相差极远,差别悬殊。
- 翻译
- 髓脑被供奉在寺庙中,油脂倾倒在百姓家中。
河岸塌陷仍用简易木桥过,塔顶秃了和尚们需自己修葺。
女子们打扮得轻盈如燕,衣带飘逸不着鱼纹。
酒醉归来时天空飘雪,真是个赏梅的好时节。
- 注释
- 髓脑:比喻珍贵的供品。
祠寺:寺庙。
膏脂:油脂,比喻财富。
井闾:平民百姓。
岸隤:河岸塌陷。
略彴:简易木桥。
塔秃:塔顶光秃。
夫须:和尚们需要。
窈窕:女子姿态美好。
钗先燕:形容女子打扮如燕子般轻盈。
夷犹:悠闲自得。
带不鱼:衣带不饰鱼纹,可能指朴素。
醉归:酒醉后回家。
天欲雪:天色即将下雪。
探梅图:赏梅的景象,也暗示冬日情趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村景象,同时也寓含了对老人和功臣的敬意。首句“髓脑供祠寺”暗示了社区对年长者的尊重,将祭祀所需的精华部分奉献给寺庙;“膏脂倒井闾”则形象地描绘了人们倾尽财富,如同油脂倒入邻里之间,体现了乡亲之间的互助与慷慨。
“岸隤犹略彴”写的是小桥破旧但仍能通行,表现出生活的简朴与坚韧;“塔秃只夫须”则以塔顶的荒芜,象征着功臣的孤独与被遗忘,但他们的精神仍在。
“窈窕钗先燕,夷犹带不鱼”两句通过女性的发饰和衣着,展现了当地风俗,可能是指妇女们朴素的装扮,如同燕子般轻盈,没有华丽的装饰。
最后,“醉归天欲雪,好个探梅图”描绘了冬日里酒后归家的情景,雪花飘落,诗人醉眼朦胧中欣赏梅花,形成一幅温馨而富有诗意的画面,暗含对生活的热爱和对高尚品格的赞美。
整体来看,这首诗语言质朴,意境深远,既表达了对老人和功臣的敬仰,也展示了乡村生活的淳朴与美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雎阳赠李司仓
白露变时候,蛬声暮啾啾。
飘飘洛阳客,惆怅梁园秋。
只为乏生计,尔来成远游。
一身不家食,万事从人求。
且喜接馀论,足堪资小留。
寒城落日后,砧杵令人愁。
归路岁时尽,长河朝夕流。
非君深意愿,谁复能相忧。
赠别卢司直之闽中
尔来多不见,此去又何之。
华发同今日,流芳似旧时。
洲长春色遍,汉广夕阳迟。
岁岁王孙草,空怜无处期。