- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
朝斗(cháo dòu)的意思:指早晨就开始争斗,形容事情刚开始就出现争执。
成康(chéng kāng)的意思:指人的品行或身体健康,心境愉快,精神焕发。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
斗作(dòu zuò)的意思:指为了争夺利益而相互竞争、争斗。
独坐(dú zuò)的意思:独自坐着,不与他人交往。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
康世(kāng shì)的意思:指人民安居乐业、社会和谐稳定的美好时代。
郎星(láng xīng)的意思:指男子的良好品质和才华。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
使节(shǐ jié)的意思:指派出使者前往他国,进行外交活动或传递信息的行为。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
天回(tiān huí)的意思:指天地交替,昼夜循环的自然现象。
洙泗(zhū sì)的意思:指水流湍急的样子。
- 注释
- 帝想:皇帝的思念。
丹青:绘画艺术,此处代指美好的记忆。
竹润:比喻人的品性清雅。
兰馨:兰花的香气,比喻人的品德芬芳。
洙泗:古代两条河流名,孔子曾在此讲学,象征儒家文化。
成康世:周成王和周康王时期,被认为是太平盛世。
召节:皇帝的命令或符节。
郎星:北斗七星之一,这里指代官员。
白鹭汀:江边的白鹭栖息地,象征远方的朋友。
- 翻译
- 皇帝怀念着丹青与老成的记忆,公卿们更是如竹般清雅如兰般芬芳。
独自追寻洙泗之地的和谐,那里的人们没有争端,再次让成康盛世的刑法公正施行。
天上的使节召回,象征权力的符节从天而降,郎星升上斗转星移,成为朝廷的明星。
黄昏时分,独自坐在花丛边,写下这诗句,只愿寄给江西的白鹭洲。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《送彭子山提刑郎中赴召二首(其一)》。从诗的内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对于朋友离去的不舍和美好祝愿。
“帝想丹青忆老成”一句,以古代帝王思念丹青之色比喻诗人对远方友人的怀念。丹青是一种珍贵的蓝色颜料,而“老成”则是形容人到达了一定的地位或年纪,暗示诗人对彭子山提刑郎中的敬仰和不舍。
接下来的“公兼竹润更兰馨”一句,则通过比喻将朋友的品德与竹子的清润和兰花的香气相联系,表达了诗人对朋友高洁品质的赞赏。
“独追洙泗人无讼,再使成康世措刑”这两句中,“独追洙泗”指的是历史上有名的法官尧甫,他以公正著称,人们追崇他的美德。诗人希望彭子山能够像尧甫一样,在执掌法律时能保持清明公正。
“召节自天回使节,郎星朝斗作台星”两句则是对彭子山赴召的祝福,希望他能够得到皇帝的赏识和重用,如同天上的星辰一般闪耀。
最后,“花边独坐黄昏句,剩寄江西白鹭汀”表达了诗人在朋友离去后的孤独感受。黄昏时分,诗人独自坐在花边,心中充满对远方友人的思念和祝愿。
这首诗通过对自然景物的描绘,以及对历史人物品德的引用,表达了诗人对于朋友离去的不舍以及美好的祝愿,同时也展现了诗人的深厚学养。
- 作者介绍
- 猜你喜欢