《独登南楼兼怀严圣几俞若晦·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
独立（dú lì）的意思：指一个人或事物不依赖于他人或其他事物，能够自主进行活动或决策。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何日（hé rì）的意思：什么时候
酒伴（jiǔ bàn）的意思：指与人一起喝酒的伴侣，也可指共同享受酒宴的好友。
楼上（lóu shàng）的意思：指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
旅燕（lǚ yàn）的意思：比喻离开家乡在外漂泊的人。
鸣鸡（míng jī）的意思：指天亮的时候鸡鸣，比喻事情的开端或发生的征兆。
稍稍（shāo shāo）的意思：稍微、有点儿
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
水西（shuǐ xī）的意思：指水流向西，意味着水势逆流、逆境或逆天而行。
微微（wēi wēi）的意思：微小、细微、轻微。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
炎凉（yán liáng）的意思：炎凉是一个形容词词语，意为炎热和凉爽。它可以形容天气，也可以形容人的心情或情感。
阴云（yīn yún）的意思：指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
浙水（zhè shuǐ）的意思：指浙江的江河水流，也用来比喻浙江地区的风土人情和文化。
昼景（zhòu jǐng）的意思：指白天的景色或风景。
- 翻译
- 白日景色渐渐收敛，乌云低垂略显阴沉。
酷暑与凉意催促着旅燕归巢，风雨声中听见鸡鸣报晓。
独自站立在江楼之上，心中思念飘向浙江的西边。
诗兴与酒意作伴，何时能再次携手共赏美景。
- 注释
- 昼景：白天的景色。
敛：收敛，减弱。
阴云：乌云。
稍稍：稍微，略微。
炎凉：炎热和清凉。
旅燕：旅途中归巢的燕子。
风雨：风雨天气。
鸣鸡：报晓的鸡鸣声。
江楼：江边的楼阁。
浙水：浙江，这里指代江河。
西：西方，这里可能指代远方。
诗情：诗人的感情。
酒伴：饮酒的伴侣。
手重携：亲手携带，此处可能指期待重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了白天景色渐渐暗淡，乌云低垂，夏日炎炎热浪中，旅燕匆匆寻找避荫之处，风雨将至，能听到鸡鸣声声。诗人独自站立在江楼之上，心中思绪飘向浙水之西，怀念着远方的朋友严圣几和俞若晦。他将自己的诗情与美酒相伴，期盼着有一天能与他们再次携手畅谈。整首诗情感深沉，寓情于景，表达了诗人孤独又期待重逢的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢