既没无儿女，元贫只帐帏。
《哭王几道职方三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
孤高（gū gāo）的意思：形容一个人独立自主，高傲孤立，不愿与他人交往。
邯郸（hán dān）的意思：指虚妄的梦想或幻想，也可以指不切实际的希望或理想。
旧知（jiù zhī）的意思：旧时的熟人或旧日的朋友。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。
- 注释
- 前：先前。
罢：辞职。
邯郸守：邯郸太守。
孤高：孤傲清高。
违：违背。
青云：显赫的地位或名声。
旧知：旧日的朋友。
白首：年老。
故园：故乡。
既没：去世后。
儿女：子女。
元：本来。
帐帏：帐子，这里指简陋的居所。
洛阳友：洛阳的朋友。
稀：稀少。
- 翻译
- 先前辞去邯郸太守职位，他孤傲清高不合世俗。
旧时的显赫朋友依然记挂，年老归乡回到故居。
去世后没有子女承欢，家境贫寒唯有帐帷陪伴。
往昔在洛阳的朋友，今后恐怕会更加稀少。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣悼念好友王几道的作品，表达了对亡友的深深哀思和对两人友情的怀念。首句“前罢邯郸守”暗示了王几道曾担任过邯郸地方官职，但后来离职，可能是因为某种原因。接着，“孤高与世违”描绘了王几道的性格特点，他孤傲清高，与世俗格格不入。
“青云旧知在”表达了诗人对王几道虽然人已离去，但他们的深厚友谊如同青云般长久不变。然而，“白首故园归”又透露出王几道晚年回归故乡的凄凉情景，令人感伤。“既没无儿女，元贫只帐帏”进一步描绘了王几道的身后凄凉，没有子嗣，家境贫困，只有简单的遗物陪伴。
最后两句“平生洛阳友，从此更应稀”直抒胸臆，感慨王几道去世后，他们这些在洛阳结识的朋友将更加寥落，表达了诗人对友人离世后的孤独和失落之情。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了梅尧臣对故人的深情缅怀。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析