我年近七十，与世长相忘。
《晚秋农家八首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
大荒（dà huāng）的意思：指荒芜、荒凉的景象，也可形容人世间的混乱和失序。
饭牛（fàn niú）的意思：用牛肉做菜，指人们对牛肉的喜爱和重视。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
耕桑（gēng sāng）的意思：指农民耕种田地和养蚕的劳动。
筋力（jīn lì）的意思：指体力、力量的强大。
老农（lǎo nóng）的意思：指年老的农民。
相忘（xiāng wàng）的意思：相互忘记，彼此不再记得。
幸可（xìng kě）的意思：非常幸运或庆幸
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
- 注释
- 我：指代诗人自己。
年近七十：接近七十岁的年龄。
相忘：忘记，不再关心。
筋力：体力。
扶衰：支撑衰弱。
业耕桑：从事耕田和养蚕的劳动。
身杂：混迹于。
老农间：老农群体中。
风霜：生活中的艰难困苦。
饭牛：喂牛。
北斗：古代指北的星辰，象征方向。
大荒：广阔的天空。
- 翻译
- 我已经接近七十岁了，与世间的纷扰渐行渐远。
虽然体力还能勉强支撑，但我依靠它来扶持衰弱的身体，从事耕田和养蚕的工作。
我混迹在老农之中，无法避开生活的艰辛和自然的严酷。
夜晚半宿起身喂牛，抬头看见北斗星悬挂在广阔的天空中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《晚秋农家八首(其五)》。诗中，诗人以自述的口吻，表达了自己虽已年近七旬，但仍积极参与农事，与老农为伍的生活。他强调即使身体衰弱，也努力耕田养蚕，不愿逃避生活的艰辛。夜晚时分，诗人半夜起身喂牛，仰望星空，北斗星低垂，映照着广阔的田野，描绘出一幅晚秋农耕图景。整首诗流露出诗人对田园生活的热爱和坚韧不屈的精神。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
赐赵士忠二首·其二
志士惜日短，愁人知夜长。
摄衣步前庭，仰观南雁翔。
淳景随形运，流响归空房。
清风何飘飘，微月出西方。
繁星依青天，列宿自成行。
蝉鸣高树间，野鸟号东厢。
纤云时髣髴，渥露沾我裳。
良时无停景，北斗忽低昂。
常恐寒节至，凝气结为霜。
落叶随风摧，一绝如流光。
- 诗词赏析