气骁尝忽敌，身殁始知名。
故妾辞空帐，残兵隶别营。
《悼李奉》全文
- 拼音版原文全文
悼 李 奉 宋 /刘 子 翚 选 拔 由 亲 卫 ，时 危 远 出 征 。气 骁 尝 忽 敌 ，身 殁 始 知 名 。故 妾 辞 空 帐 ，残 兵 隶 别 营 。伤 心 豺 虎 窟 ，冒 险 尔 何 轻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
兵隶（bīng lì）的意思：指将军和士兵的关系，也指军队中的上下级关系。
残兵（cán bīng）的意思：指战争中剩余的残余兵力或战败后逃散的士兵。
豺虎（chái hǔ）的意思：形容凶猛残暴的人或事物。
出征（chū zhēng）的意思：指军队离开驻地，前往外地作战或执行任务。
冒险（mào xiǎn）的意思：冒险指的是为了追求目标或满足好奇心而进行危险或未知的行动。
亲卫（qīn wèi）的意思：指亲自守卫、保护或护卫。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
选拔（xuǎn bá）的意思：选拔是指从众多人或物中挑选出优秀的人或物。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
豺虎窟（chái hǔ kū）的意思：指凶险恶劣的地方，比喻危险的局势或环境。
- 注释
- 选拔：挑选。
亲卫：亲信护卫。
时危：时局危急。
远出征：远赴战场。
气骁：英勇。
忽敌：突然使敌人惊慌。
身殁：牺牲。
始知名：才被世人所知。
妾：女子自称，此处指妻子。
辞：离开。
空帐：空荡的营帐。
残兵：剩余的士兵。
隶别营：归属其他部队。
伤心：心痛。
豺虎窟：比喻险恶环境。
冒险：轻易冒险。
- 翻译
- 将领被选自亲信卫队，时局危急时远赴战场征战。
他的英勇常使敌人惊慌，直到牺牲后才被世人所知。
因此，我离开空荡的营帐，剩下的士兵归属其他部队。
心痛于你落入虎口，为何如此轻易地去冒险。
- 鉴赏
此诗描绘了一位武将李奉的英勇与悲剧，展现了诗人对于英雄不幸早逝的哀悼之情。首句“选拔由亲卫”，表现出李奉因其才华而被选入皇家近侍卫队的情形；“时危远出征”则描绘他在国家危难之际，主动请缨出征沙场的英勇举措。
中间两句，“气骁尝忽敌，身殁始知名”，深刻地表达了英雄常常是在战死之后才被世人所认识和赞誉，这是对李奉生前不得志、身后方显威名的无奈感慨。"故妾辞空帐"则转折到家国之思，"残兵隶别营"透露出战争留下的惨淡与孤独。
末尾两句，“伤心豺虎窟，冒险尔何轻”，诗人通过对比李奉英勇出征却如同轻率进入豺虎巢穴的比喻，表达了对于英雄冒险精神的赞叹，同时也流露出深深的哀伤与无奈。整首诗情感真挚，语言凝炼，抒写出了对逝者的哀悼和对英勇行为的尊崇。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
题汝州从事厅
诗人公署如山舍，秪向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞。
上孙使君
圣主得贤臣，天地方交泰。
恭惟岳精粹，多出于昭代。
君侯握文镜，独立尘埃外。
王演俗容仪，崔陵小风概。
馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。
嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。
威棱玉霜直，匠石金槌大。
诗穿明月珠，道拍安期背。
中兴鸾凤集，直道风云会。
万卷似无书，三山如历块。
德乎天所纵，清矣谁堪对。
有法在朝端，无尘到冠盖。
具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。
为君整衢尊，为君戢蕃塞。
岂知吾后意，忧此毗陵最。
亲手赐彤弓，苍生是繄赖。
下车邻寇散，是物冰壶内。
龚遂爱廉平，次公太繁碎。
裤襦砧动地，父母歌阛阓。
□雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。
宁思子产冰，肯羡任棠薤。
忽如春再来，不独天重戴。
昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。
物物动和气，家家有新态。
芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。
鼓角穿冻云，恩波动耕耒。
奸回改精魄，礼教书绅带。
必于尧舜日，还似房杜辈。
野人有章句，格力亦慷慨。
若不入丘门，世间更谁爱。
《上孙使君》【唐·贯休】圣主得贤臣，天地方交泰。恭惟岳精粹，多出于昭代。君侯握文镜，独立尘埃外。王演俗容仪，崔陵小风概。馨香拥兰雪，峻秀高嵩岱。嵇松领岁寒，庄剑无砻淬。威棱玉霜直，匠石金槌大。诗穿明月珠，道拍安期背。中兴鸾凤集，直道风云会。万卷似无书，三山如历块。德乎天所纵，清矣谁堪对。有法在朝端，无尘到冠盖。具瞻从密勿，旦夕调鼎鼐。为君整衢尊，为君戢蕃塞。岂知吾后意，忧此毗陵最。亲手赐彤弓，苍生是繄赖。下车邻寇散，是物冰壶内。龚遂爱廉平，次公太繁碎。裤襦砧动地，父母歌阛阓。□雪锁戈鋋，非烟绕旌旆。宁思子产冰，肯羡任棠薤。忽如春再来，不独天重戴。昂藏海峤鹤，冷碧仙庭桧。物物动和气，家家有新态。芙蓉开帟幕，锦帐无纤壒。鼓角穿冻云，恩波动耕耒。奸回改精魄，礼教书绅带。必于尧舜日，还似房杜辈。野人有章句，格力亦慷慨。若不入丘门，世间更谁爱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35567c6d525dd4a0383.html