小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄韩潮州愈》
《寄韩潮州愈》全文
唐 / 贾岛   形式: 七言律诗  押[尤]韵

此心曾与木兰舟直到天南潮水头。

隔岭篇章华岳出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

(0)
拼音版原文全文
háncháozhōu
táng / jiǎdǎo

xīncénglánzhōuzhídàotiānnáncháoshuǐtóu

lǐngpiānzhāngláihuáyuèchūguānshūxìnguòlóngliú

fēngxuán驿cányúnduànhǎijìnchénggēnlǎoshùqiū

zhàngyānfēngjuànjìnyuèmíngchūshànglàng西lóu

诗文中出现的词语含义

残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。

潮水(cháo shuǐ)的意思:潮水指海水的涨落,引申为事物的发展和变化。

城根(chéng gēn)的意思:指城市的边缘或周边地区。

出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。

关书(guān shū)的意思:指关闭书本,不再学习。比喻停止学习或不再进取。

华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

木兰(mù lán)的意思:指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。

篇章(piān zhāng)的意思:篇章是指文章或书籍的一部分,也可以指事物发展或演变的阶段。

书信(shū xìn)的意思:指书信往来,传递信息或交流思想的方式。

水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。

天南(tiān nán)的意思:指南方,南方。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

直到(zhí dào)的意思:表示一直持续到某个时间点或某个情况发生。

木兰舟(mù lán zhōu)的意思:指以木兰花为装饰的船只,比喻美丽的女子。

注释
木兰舟:用木兰树造的船。
后常用为船的美称,并非实指木兰木所制。
潮水:河流名,今名韩江,流经潮州。
岭:指五岭。
华岳:即西岳华山。
篇章:指韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》一诗。
关:指蓝关。
泷流:即泷水,自湖南流入广东,唐时称虎溪。
驿路:驿道;大道。
残云:零散稀疏的云。
城根:犹城脚。
一作“城闉(yīn)”。
瘴烟:湿势蒸发而致人疾病的烟气。
浪西楼:潮州的一处楼阁,具体情况不详。
翻译
我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。
隔着五岭你的诗章传到华山西麓,出了蓝关我的书信越过泷水急流。
险峰上驿路高悬被片片流云遮断,海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。
总有一天狂风将把瘴气扫除干净,到那时月色明朗开始高照浪西楼。
鉴赏

此诗描绘了诗人与友人共同的往事,以及通过书信传达思念之情。首句“此心曾与木兰舟,直到天南潮水头”表明诗人内心深处仍保留着与木兰舟同行至天南潮水头的记忆,展现了对往昔的缅怀和对远方朋友的情谊。

接着,“隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流”则写出了诗人通过书信跨越山川河流与友人保持联系的场景。这里的“篇章”指的是诗人的文字,而“华岳”、“泷流”则是地理之名,用以衬托通信的不易。

第三句“峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋”描绘了一幅边塞风光图,通过“峰悬驿路”、“残云断”和“海浸城根老树秋”的意象,传达出一种物是人非、岁月沧桑的感慨。

最后,“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼”则写出了夜晚瘴烟被风吹散,一轮明月初升之际,诗人独自登上西楼的景象。这不仅是对自然美景的描绘,也反映了诗人的孤寂与思念。

整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然环境的精妙描写和内心世界的微妙抒情,展现了一种超越时空的友谊之美。

作者介绍
贾岛

贾岛
朝代:唐   字:浪(阆)仙   号:无本   籍贯:唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)   生辰:779~843年

贾岛(779~843年),字阆(读láng)仙,人称诗奴,与孟郊共称“郊寒岛瘦”,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州)人。自号“碣石山人”。据说在长安(今陕西西安)的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江(今四川大英县)主簿。
猜你喜欢

颂古十首·其四

凿开荒径造浮图,往复商量价不孤。

无限落华随水去,夕阳春色满江湖。

(0)

成都信藏主求送行·其二

岁晚何人为指南,手中扇子是同参。

云门未见乾峰日,与子如今恰一般。

(0)

赠李磐庵文授

莫年东观有全书,天畀斯文合定居。

镜里一茎无白发,门前十里有黄淤。

文章入手无馀蕴,人物于今固自如。

安得把茅邻近住,打门时复问潜虚。

(0)

谢殿撰挽词二首·其二

盛德真无愧,吾生亦有涯。

千金故人寿,两部习池蛙。

磊落思前辈,交游念故家。

新阡在何许,目断莫云遮。

(0)

钱德远判县与母同生日·其一

西风一奏近闻韶,丹凤将雏下九霄。

忽忆山川缠锦绣,又传歌吹杂刍荛。

扶携共醉瑶池日,鼓舞同升玉帝朝。

一等壶中人不老,下方鹏鴳亦逍遥。

(0)

次杨绵州韵二首·其二

我自吴头楚尾来,射工一见故相猜。

文书已作牛腰束,阊阖仍须燕尾开。

江近危楼才咫尺,眼悬落日殆千回。

名成莫讶归来早,要学峨嵋翠作堆。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7