谁与问相思，立尽清宵永。
《生查子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟迟（chí chí）的意思：迟延；不及时
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
秋深（qiū shēn）的意思：指秋天已经深入，天气转凉，秋意渐浓。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
无语（wú yǔ）的意思：没有话可说，无法表达自己的感受或看法。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
语意（yǔ yì）的意思：指言辞意义明确，表达准确。
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
云鬓（yún bìn）的意思：形容女子的美丽长发如云。
意迟迟（yì chí chí）的意思：指意思、动作迟迟不到达或没有结果。
- 注释
- 秋深：指秋季深入，天气渐凉。
郎未归：指丈夫或情人尚未回家。
月上：月亮升起。
人初静：人们开始安静下来。
无语：沉默不语。
迟迟：形容心情沉重或犹豫。
步转：脚步移动。
梧桐影：梧桐树的影子。
罗衣：华丽的丝质衣物。
宽莫裁：衣服宽松，无需再裁剪。
云鬓：女子的秀发。
松还整：秀发散乱，想要整理。
问相思：询问或表达相思之情。
立尽清宵永：一直站立到深夜。
- 翻译
- 秋天已深，但郎君仍未归来，月亮升起，人们开始安静下来。
默默无言，心情沉重，脚步在梧桐树的影子中徘徊。
衣裳宽松，无需再裁剪，秀发散乱，也想重新梳理整齐。
无人能解我相思之苦，只能独自站立，直到深夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋夜晚的静谧氛围，郎君未归，月光洒满，人间初现宁静。诗中“无语意迟迟”透露出诗人内心的孤独和思念之情，而“步转梧桐影”则通过动作描写表达了这种情感的复杂性。罗衣宽松、云鬓整理，这些细节不仅是对人物外貌的刻画，也反映出诗人对美好事物的留恋和对内心世界的深切体察。
“谁与问相思，立尽清宵永”这一句，则直接表达了诗人想要询问和分享其深沉相思之情的人，但最终只能在这宁静而漫长的夜晚中独自承受。这不仅是对个人情感的抒发，也是对人间美好但又孤独生活的一种描绘。
整首诗通过细腻的情感描写和环境氛围的营造，展现了中国古典诗词在表达内心世界时的深邃与精致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送楼国正罢荆幕东归
一江秋水散芙蕖，笑买扁舟下五湖。
北学自怜非楚产，东归安得与公俱。
同年进士今丞相，六馆诸生旧讲徒。
朱橘白鱼留不住，洞庭橙熟有新鲈。