黄蕊封金，素英缕玉，此花端为君开。
《满庭芳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
门庆（mén qìng）的意思：指家庭或机构的重大喜庆事务。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
嫖姚（piáo yáo）的意思：指男女私通、通奸。
三台（sān tái）的意思：三个台子，指三个重要的地方或角色。
深处（shēn chù）的意思：指深远的地方或内心深处。
素英（sù yīng）的意思：指人的品德高尚，言行端正。
天相（tiān xiàng）的意思：指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
五云（wǔ yún）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变化多端、不可捉摸。
胸中（xiōng zhōng）的意思：指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
勋门（xūn mén）的意思：指功勋卓著的家族或门第。
英材（yīng cái）的意思：指人才出众，具备出色的才能和能力。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
胸中万卷（xiōng zhōng wàn juǎn）的意思：形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。
- 注释
- 黄蕊：黄色的花蕊。
封金：比喻珍贵或尊贵。
素英：白色的花瓣。
缕玉：形容花瓣细碎如玉。
三台：古代星宿名，象征吉祥。
天相：指上天的庇佑。
勋门：功勋显赫的家庭。
庆胄：值得庆祝的后代。
嫖姚：汉代名将霍去病的封号，此处借指英勇之人。
英材：杰出的人才。
蝉宫客：比喻有才华、高洁的人。
荷橐：背着书囊，表示学识渊博。
徘徊：犹豫不决或期待的心情。
- 翻译
- 黄色的蕊芯如黄金般贵重，白色的花瓣像美玉般细碎，这花儿显然是为你而绽放。
在那云雾缭绕的深处，昨晚我看见了三座仙台。
上天眷顾功勋之家，你的后代如同嫖姚将军之后，再次孕育出杰出的人才。
像蝉宫的客人，你胸中藏有万卷诗书，长久地怀揣着期待和徘徊。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人周云所作，以黄蕊和素英比喻花朵的华美，表达对某位人物的赞美。"黄蕊封金，素英缕玉"形象地描绘了花朵的贵气与纯洁，暗示了被赞誉者的尊贵品质。"五云深处，昨夜见三台"进一步描绘了神秘而崇高的环境，暗指被赞誉者地位非凡，如同仙人降临。"天相勋门庆胄"赞美其家族的荣耀，"嫖姚后，重产英材"则强调其后代出类拔萃，才情出众。
"蝉宫客，胸中万卷"将赞誉对象比作具有丰富学识的文人，"荷橐久徘徊"则表达了对其才华横溢、深思熟虑的敬佩之情。整体上，这首词通过华丽的意象和深情的赞颂，展现了对一位杰出人物的崇高敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢