《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首·其十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白米(bái mǐ)的意思:白米是指未经加工的大米,常用来比喻纯洁无暇、原始无知的状态。
常事(cháng shì)的意思:常见的事情,平常的事情
从小(cóng xiǎo)的意思:从小表示从幼年时期开始,从小时候起。
寸步(cùn bù)的意思:指非常短的距离,形容走路十分缓慢。
山家(shān jiā)的意思:山家是指山中的人家,比喻生活在山区的人家。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
小市(xiǎo shì)的意思:小市是一个形容词,指的是规模较小、不太繁华的市场或商业区。
盐酪(yán lào)的意思:形容人言辞尖刻刻薄,善于讽刺嘲笑。
- 注释
- 清泉:清澈的泉水。
白米:白米饭。
山家:山间人家。
有:存在。
盐酪:盐和奶酪。
犹:仍然。
从小市:从附近的市场。
求:购买。
寸步:每一步。
须:需要。
扶:扶持。
本常事:平常的事情。
细书:细致的书籍。
妨:妨碍。
读:阅读。
却:反而。
闲愁:闲暇时的忧虑。
- 翻译
- 清澈的泉水和白米饭是山间人家的日常
盐和奶酪还得去小集市购买
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所处的乡村生活情景。"清泉白米山家有",展现了山居环境的清新与朴素,泉水清澈,白米自给自足,富有田园诗意。然而,"盐酪犹从小市求"则反映出尽管环境宁静,生活所需的基本调料和食品仍需到小市购买,体现了生活的些许不便和对物质需求的现实考量。
"寸步须扶本常事",诗人以幽默自嘲的方式,描述了自己因病需要人扶持的境况,流露出身体不适带来的日常困扰。"细书妨读却闲愁",进一步表达了诗人即使在疾病稍有好转之际,阅读也被细小的事务所打断,内心充满闲愁,可能是因为疾病的阴影尚未完全消散,或是对时光流逝的感慨。
整体来看,这首诗通过日常生活细节的描绘,展现了诗人身处山野之间,虽有清静之乐,但仍需面对生活琐碎和身体疾病的双重挑战,透露出一种淡然中夹杂着无奈的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢