《十三日纳合道僧携印来降》全文
- 拼音版原文全文
十 三 日 纳 合 道 僧 携 印 来 降 宋 /赵 万 年 屹 若 金 汤 不 可 攻 ，犬 羊 谁 肯 自 投 降 。势 穷 方 献 将 军 印 ，何 似 当 初 莫 渡 江 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
当初（dāng chū）的意思：指过去某个时间点或某个阶段的时候，事情的情况或人的想法。
何似（hé sì）的意思：表示与之相比或相似的事物相差很远，形容差距非常大。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
金汤（jīn tāng）的意思：形容非常富有或非常有价值的东西。
犬羊（quǎn yáng）的意思：指狗和羊，比喻人民和官吏。
谁肯（shuí kěn）的意思：表示对于某种行为或事情，没有人愿意或敢于去做。
投降（tóu xiáng）的意思：指主动向敌人屈服，放弃抵抗，接受失败的结果。
自投（zì tóu）的意思：主动投降或自愿送死
- 翻译
- 坚固如金汤无法攻克，犬羊之敌谁会自行投降。
在形势紧迫时才献上将军印，哪里比得过当初不渡长江。
- 注释
- 屹若：像…一样稳固。
金汤：比喻极难攻破的防御工事。
犬羊：借指敌人，比喻低劣或不堪一击。
投降：放弃抵抗，向对方屈服。
势穷：形势紧迫，走投无路。
将军印：古代将领的象征，代表权力和地位。
当初：指过去某个时间点。
莫渡江：不要渡过江，可能暗指历史上的某个重要战役。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅坚不可摧的防御场景，如同坚固的金汤之城，无人能够轻易攻克。诗人以犬羊比喻敌军，暗示即使在走投无路的情况下，他们也不愿轻易投降。诗中提到的"势穷方献将军印"，意味着敌人是在被逼无奈时才选择献出象征权力的印信，这与"何似当初莫渡江"形成对比，表达了诗人对敌人当初不听劝告，执意渡江进攻的后悔之情。整首诗通过战争情境，寓言式地表达了对战略决策和避免无谓牺牲的反思。赵万年作为宋代诗人，其作品常带有历史教训和军事智慧的元素。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
投刑部裴郎中
两榜驱牵别海涔，佗门不合觅知音。
瞻恩虽隔云雷赐，向主终知犬马心。
礼闱后人窥作镜，庙堂前席待为霖。
已齐日月悬千古，肯误风尘使陆沉。
拜首敢将诚吐血，蜕形唯待诺如金。
愁闻南院看期到，恐被东墙旧恨侵。
缁化衣空难抵雪，黑销头尽不胜簪。
数行泪里依投志，直比沧溟未是深。
元日有题
十载元正酒，相欢意转深。
自量麋鹿分，只合在山林。
送马明府赴江陵
陶令南行心自永，江天极目澄秋景。
万室遥方犬不鸣，双凫下处人皆静。
清风高兴得湖山，门柳萧条双翟闲。
黄花满把应相忆，落日登楼北望还。