备尝（bèi cháng）的意思：仔细品尝，详细体验。

酬酢（chóu zuò）的意思：回报恩情，报答别人的好意

当事（dāng shì）的意思：指亲身经历或亲自参与某个事件或问题。

后起（hòu qǐ）的意思：指后来出现的人或事物，在某一领域中崭露头角。

艰苦（jiān kǔ）的意思：艰难困苦，困苦艰辛。

敬慎（jìng shèn）的意思：敬慎是一个形容词，表示对事物持谨慎、谨慎小心的态度。

年四（nián sì）的意思：指人年纪轻，缺乏经验或能力。

三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。

酸气（suān qì）的意思：指嫉妒、愤怒或不满的情绪。

辛酸（xīn suān）的意思：形容苦楚、痛苦、辛苦。

仪文（yí wén）的意思：指礼仪文书，也用来形容正式而庄重的文章或言辞。

以前（yǐ qián）的意思：以前表示过去的时间，指的是过去发生的事情或存在的状态。

于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。

赞襄（zàn xiāng）的意思：赞美、称赞之意。

此联描绘了孙氏家族两代人求学与从政之路的艰辛与荣耀。上联“年四十以前，艰苦备尝，幸后起赞襄，于今聊吐辛酸气”描述了孙捐监生在四十岁之前经历的种种困难与挑战，幸得后来者的帮助与支持，得以缓解内心的苦楚与辛酸。下联“礼三千之内，仪文繁叙，当事忙酬酢，奚敢稍疏敬慎心”则展现了在繁复的礼仪与事务中，孙氏后人依然保持敬畏之心，不敢稍有懈怠。整体而言，此联不仅体现了个人成长的不易，也强调了家族传承中对礼仪与敬慎精神的重视。