《七月一日独游顶山上方院》全文
- 拼音版原文全文
七 月 一 日 独 游 顶 山 上 方 院 宋 /孙 应 时 涧 水 有 奇 观 ，山 蝉 发 清 歌 。穹 林 翠 光 合 ，深 谷 凉 风 多 。孤 游 正 寂 历 ，伫 立 久 婆 娑 。平 生 颇 须 此 ，欲 去 意 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孤游（gū yóu）的意思：独自旅行，孤单地游历。
寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。
涧水（jiàn shuǐ）的意思：指清澈而干净的溪水，也比喻清澈透明的心灵。
凉风（liáng fēng）的意思：指清凉的风，也用来形容事物的情况好转。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
清歌（qīng gē）的意思：指悠扬动听的歌声，形容音乐美妙动人。
穹林（qióng lín）的意思：指高大的森林，比喻宏伟壮丽的景色或庄严肃穆的场所。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
深谷（shēn gǔ）的意思：指深山幽谷，比喻困境或危险的境地。
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
伫立（zhù lì）的意思：指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 山涧中展现出奇特的景象，山蝉发出清脆的歌声。
茂密的树林与翠绿的光芒交织，深深的山谷里凉风习习。
我独自漫步，感到格外寂静，长久地站立，心神摇曳。
一生中我非常需要这样的宁静，但即将离去，心中又有些不舍。
- 注释
- 涧水：山涧中的溪流。
奇观：奇特的景观。
山蝉：生活在山间的蝉。
清歌：清脆的鸣叫声。
穹林：高大的树林。
翠光：翠绿的光芒。
合：交织。
凉风：清凉的风。
孤游：独自旅行。
寂历：寂静。
伫立：长时间站立。
婆娑：摇摆不定的样子。
平生：一生中。
颇须：非常需要。
欲去：想要离去。
意如何：心中感受如何。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅绝美的自然景观，涧水之畔，山蝉鸣叫，清音绕梁；穹林间，翠光交辉，与深谷中的凉风交织成一幅生动画卷。诗人在这寂静中孤独游历，伫立之间，不禁婆娑沉醉。这一切，是诗人平生所向往的美好时刻，然而当须臾即逝，欲行又不忍割舍那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送深上人归江南
留得莲花偈付谁，独携金策欲归时。
江南无限萧家寺，曾与白云何处期。
题家园
池莲憔悴无颜色，园竹低垂减翠阴。
园竹池莲莫惆怅，相看恰似主人心。
鄂渚清明日与乡友登头陀山
冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。