《送梁道士谒寿州崔大夫》全文
- 拼音版原文全文
送 梁 道 士 谒 寿 州 崔 大 夫 唐 /权 德 舆 年 少 一 仙 官 ，清 羸 驾 彩 鸾 。洞 宫 云 渺 渺 ，花 路 水 漫 漫 。岁 计 芝 田 熟 ，晨 装 月 帔 寒 。遥 知 小 山 桂 ，五 马 待 邀 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
晨装（chén zhuāng）的意思：指早晨穿着整齐、庄重的服装。
洞宫（dòng gōng）的意思：指音乐声音高亢、宏亮，如同在洞宫中演奏一般。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
年少（nián shào）的意思：指年纪轻，年幼。
山桂（shān guì）的意思：指高山上的桂树，比喻高才贵德的人。
岁计（suì jì）的意思：根据年龄的计算来推测一个人的才智和能力。
田熟（tián shú）的意思：指农田已经成熟，可以收获农作物。比喻事物达到了适合发展的时机。
五马（wǔ mǎ）的意思：指五匹马，比喻力量强大、威势非凡。
仙官（xiān guān）的意思：指仙界的官员，比喻非凡的才能或者高超的技艺。
小山（xiǎo shān）的意思：指小而不起眼的山，比喻平凡、不起眼的人或事物。
邀欢（yāo huān）的意思：邀请欢乐的人一起共度时光
遥知（yáo zhī）的意思：通过远距离的观察和了解，得知事物的真相或情况。
月帔（yuè pèi）的意思：指月亮在天空中的形状和位置。也用来形容形状像月亮的东西。
云渺（yún miǎo）的意思：形容云彩稀疏、飘忽不定。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
- 翻译
- 年轻的仙官，身姿清瘦驾驭着彩鸾。
仙宫隐藏在渺渺云雾中，花径旁流水潺潺漫长。
每年的仙田丰收，早晨的装扮寒意袭人。
遥想那座小山上的桂花，正等待着五马来共享欢乐。
- 注释
- 年少：年轻的。
仙官：神仙官职。
清羸：清瘦。
驾：驾驭。
綵鸾：彩色的鸾鸟，古代神话中的神鸟。
洞宫：仙宫。
渺渺：渺茫，深远。
花路：花间小路。
水漫漫：流水潺潺，形容路途遥远。
岁计：每年的计算，指仙人的农事活动。
芝田：仙田，传说中长有灵芝的地方。
熟：丰收。
晨装：早晨的衣饰。
月帔：披肩，这里可能指仙人的服饰。
小山：小而美的山。
桂：桂花，象征高洁。
五马：古代官员出行时的随从车辆。
邀欢：邀请欢聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙官的超凡脱俗和一位朋友赴任之地的情景。开篇“年少一仙官，清羸驾綵鸾”两句，形象地勾勒出一位青年时期便具备仙风道骨的官员，他驾驭着五彩斑斓的鸾舆，这种描写常见于对道士或隐逸者的赞美之中，展示了诗人对于这位道士不凡的身份和修为的敬仰。
接着“洞宫云渺渺，花路水漫漫”两句，则转入自然景物的描述。"洞宫"常指道观或仙境，这里与"云渺渺"相连，形容一片迷离的仙境氛围，而"花路水漫漫"则是对仙境中美丽景色的描绘，给人一种超然物外的感觉。
“岁计芝田熟，晨装月帔寒”两句，是对时光流转和自然变迁的感慨。“岁计芝田熟”表明时间的推移与大自然的循环，而"晨装月帔寒"则是诗人对于清晨月色中的一份凉意的体验，透露出一丝离别时的凄凉。
最后，“遥知小山桂，五马待邀欢”两句，则表达了诗人对远方朋友的思念和期待。"遥知小山桂"可能暗示着朋友所在之地的美好，而"五马待邀欢"则是希望朋友能够早日归来，与诗人共度欢乐时光。
整首诗通过仙官的形象、自然景物的描写以及对朋友的思念，展现了诗人对于友情和自然之美的深切感悟，同时也流露出一丝离别的忧伤。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
婆罗门引.四月八日谢太后庆七十
一生富贵，岂知今日有离愁。锦帆风力难收。
望断燕山蓟水，万里到幽州。
恨病馀双眼，冷泪交流。行年已休，岁七十、又平头。
梦破银屏金屋，此意悠悠。
几度见青冢，虚名不足留。且把酒、细听箜篌。
光相寺
峨眉县西四十里，峭壁悬崖削寒翠。
崎岖栈道动摇摇，矮石支撑同赑屃。
忽窥万仞黑无底，下有龙渊七十二。
攀扪步步足难移，大盘小盘八十四。
行行更入娑罗平，侧立长嗟心胆碎。
洗脚溪头登土峰，板屋数间光相寺。
寺中萧然无个僧，普贤小殿生阴气。
天仙桥上光明岩，银色光中世界异。
须臾风雨洗天来，兜罗绵云塞天地。
虚空现出大圆光，五色晕中瞻大士。
日暮云收山寂然，乙夜灯分百千计。
别有草庵三四僧，花木满轩颇清致。
有时云起自雷岩，两道金光出岩际。
有时云散光独明，犹见光中回象辔。
僧云又有清现光，白日无云光更丽。
奇花异草吹香风，怪兽珍禽左右至。
善财童子何许来，五十三参见真谛。
神通变化无了时，如幻如梦复如戏。
胡为狡狯弄精魂，机事机心极无谓。
儒生持此问山僧，僧曰如是观如是。
若言有相更有光，灵化千千诚小技。
何如无光复无相，湛寂名为第一义。
菩萨空中数点头，收敛圆光无一事。
雪山万点白差差，初日照之光毳毳。
遥瞻天竺立绵延，我欲游观足如系。
平生兹游真冠绝，走笔成诗图快意。
《光相寺》【宋·汪元量】峨眉县西四十里，峭壁悬崖削寒翠。崎岖栈道动摇摇，矮石支撑同赑屃。忽窥万仞黑无底，下有龙渊七十二。攀扪步步足难移，大盘小盘八十四。行行更入娑罗平，侧立长嗟心胆碎。洗脚溪头登土峰，板屋数间光相寺。寺中萧然无个僧，普贤小殿生阴气。天仙桥上光明岩，银色光中世界异。须臾风雨洗天来，兜罗绵云塞天地。虚空现出大圆光，五色晕中瞻大士。日暮云收山寂然，乙夜灯分百千计。别有草庵三四僧，花木满轩颇清致。有时云起自雷岩，两道金光出岩际。有时云散光独明，犹见光中回象辔。僧云又有清现光，白日无云光更丽。奇花异草吹香风，怪兽珍禽左右至。善财童子何许来，五十三参见真谛。神通变化无了时，如幻如梦复如戏。胡为狡狯弄精魂，机事机心极无谓。儒生持此问山僧，僧曰如是观如是。若言有相更有光，灵化千千诚小技。何如无光复无相，湛寂名为第一义。菩萨空中数点头，收敛圆光无一事。雪山万点白差差，初日照之光毳毳。遥瞻天竺立绵延，我欲游观足如系。平生兹游真冠绝，走笔成诗图快意。
https://www.xiaoshiju.com/shici/65667c682da50e88619.html