- 拼音版原文全文
留 山 间 即 事 宋 /王 炎 暂 留 野 次 倦 征 行 ,差 觉 山 林 气 味 清 。日 酿 梅 酸 新 雨 过 ,山 连 空 翠 淡 烟 横 。东 皋 水 满 起 农 事 ,南 国 草 青 回 雁 程 。拨 置 文 书 聊 隐 几 ,笙 歌 一 部 听 蛙 鸣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拨置(bō zhì)的意思:调动、安排
淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。
东皋(dōng gāo)的意思:指人的志向高远,有远大抱负。
空翠(kōng cuì)的意思:形容山水景色清新秀丽。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
农事(nóng shì)的意思:
[释义]
(名)农业生产中的工作。
[构成]
偏正式:农(事
[例句]
农事繁忙。(作主语)气味(qì wèi)的意思:指早起学习或工作,形容人勤奋向上的精神状态。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
蛙鸣(wā míng)的意思:形容声音微小、无人注意或无足轻重。
文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。
雁程(yàn chéng)的意思:形容行程迅速,像雁群飞行一样连续不断。
野次(yě cì)的意思:指在公共场合或集会上,对演出或表演不满意而发出的嘘声或喝倒彩声。
一部(yī bù)的意思:指整个作品或著作中的一部分。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
征行(zhēng xíng)的意思:指出征行军或巡视。
- 翻译
- 暂且停留在这野外,旅途劳顿让我感到山林的清新气息。
刚刚下过雨,新鲜的梅子酒带着酸味,山色在淡淡烟雾中若隐若现。
东边田野水满,预示着农事开始忙碌起来,南方的草色青青,大雁开始往北迁徙。
放下文书,我随意倚在几案上,欣赏着笙歌和蛙鸣声声。
- 注释
- 暂留:暂时停留。
野次:野外。
倦征行:疲惫的长途跋涉。
差觉:稍微感觉到。
山林气味清:山林的清新空气。
日酿:白天酿造。
梅酸:梅子的酸味。
新雨过:刚下过的新雨。
山连空翠:山色与天空相接。
淡烟横:淡淡的烟雾横卧。
东皋:东边的田地。
水满:水位上涨。
农事:农耕活动。
南国:南方地区。
草青:草木青翠。
回雁程:大雁的归途。
拨置:放下。
文书:文书工作。
聊隐几:随意倚靠在几案上。
笙歌一部:一支笙歌。
听蛙鸣:聆听蛙鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在山野之间暂时停留的情景,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人对大自然的深切感受和融入其中的心境。
"暂留野次倦征行"表达了诗人因为长时间的旅行而感到疲惫,不得不在山野间暂时休息。"差觉山林气味清"则透露出诗人在这宁静的自然环境中感受到了空气的清新。
接下来的"日酿梅酸新雨过,山连空翠淡烟横"生动地描绘了雨后的景象。梅花因雨而更加酸甜,山林则被笼罩在一片青翠之中,而远处的山峦上则是淡淡的云烟。
"东皋水满起农事,南国草青回雁程"展示了诗人对农业生活和季节变换的观察。东皋的水满了,预示着春耕即将开始;而南方的草地则呈现出青绿色的景象,同时也描绘了归来的雁鸣声。
最后两句"拨置文书聊隐几,笙歌一部听蛙鸣"揭示了诗人在山间的生活状态,他或许是在翻阅着书籍,寻找片刻的宁静;而“笙歌一部听蛙鸣”则是他通过音乐来享受大自然带来的和谐之声,即使只是听取蛙鸣,也能让心灵得到慰藉。
整首诗通过对景物的描写,展现了诗人在山林间寻得一份宁静与和谐,是一种对自然美好的感悟和向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢