《送陈子云通判三首·其三》全文
- 注释
- 召龙：古代习俗，三月祈求龙王降雨的活动。
鼓锣：打击乐器，用于庆祝或祈求。
小雨：形容春雨细小而珍贵。
未了：事情尚未结束。
后福：未来的福气，好运。
书归禾：通过书信告知丰收的信息，可能指农事报告。
- 翻译
- 农历三月频繁地敲锣打鼓，欢喜迎接小雨却嫌它不够多。
移栽作物的工作还未完成，你已经离去，只能期待以后的好运，用书信告知丰收的消息。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别及未来的美好祝愿的诗句。诗人通过描绘初春时节的景象，抒发了对即将离去的友人的不舍之情，以及对未来生活的美好期待。
“三月召龙频鼓锣”，这里借用古代传说中的神龙来比喻春天的到来，"鼓锣"则是指雷声，象征着春雨即将到来的信号。诗人表达了对这初春小雨的喜悦，但同时也透露出一种“恨不多”的情感，似乎在暗示对即将离别朋友的不舍。
“移苗未了君已去”，诗人用“移苗”比喻自己和友人的聚会尚未结束，而“君已去”则表明友人已经离开。这两句传达了一种急迫感，时间仓促，让人感到有些措手不及。
“更借后福书归禾”，这里的“更借”意味着再次请求或期望，而“后福”指的是未来的幸福和好运。“书归禾”则是比喻将美好的祝愿如同种植谷物一样，希望它们能够生根发芽，最终收获丰硕的果实。这两句表达了诗人对朋友未来生活的美好祝愿。
总体来说，这首诗通过描绘自然景象和表达个人情感，传递了一种对友情的珍视以及对未来美好生活的期待。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢