- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
别袂(bié mèi)的意思:指分道扬镳,各自离开。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
官学(guān xué)的意思:指官场中的学问或官员的学问。
何日(hé rì)的意思:什么时候
连墙(lián qiáng)的意思:指相连的墙壁,形容房屋相连。
漫尔(màn ěr)的意思:形容无所顾忌地自由行动,毫无约束。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。
- 注释
- 吾来:我来到。
漫尔:偶然。
识面:见到。
喜周旋:感到欣喜。
两月:两个月。
连墙住:连续住在墙边。
孤帆:独自的船帆。
别袂:离别。
人生:人的生活。
同宇宙:与宇宙同在。
官学:官府学校。
各风烟:各自有不同的风貌。
把酒:举杯共饮。
何日:何时。
临流:面对流水。
惘然:惆怅。
- 翻译
- 我来到这里真是偶然,见到你们都感到欣喜
两个月连续住在墙边,独自的船帆牵动着离别的心弦
人的生活与宇宙同在,官学之间各自有着不同的风貌
举杯共饮的日子不知何时能再有,面对流水不禁心生惆怅
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和对人生境遇的感慨。开篇"吾来真漫尔,识面喜周旋"描绘了一种轻松愉快的情景,诗人来到这里,与朋友相见,脸上露出了喜悦之色,心情也随之舒畅起来。接下来的"两月连墙住,孤帆别袂牵"则转而描写了时间的流逝和分别的情景。两个圆满的月亮象征着完整与团聚,而"连墙"则隐喻了时间的限制;"孤帆"则寓意着独自前行,"别袂牵"表现了朋友之间难舍难分的情谊。
第三句"人生同宇宙,官学各风烟"从宏观角度出发,把握住了人生的本质与官场学习的复杂多变。诗人将人生比作广阔无垠的宇宙,强调其不可预测和难以把控,而官场和学问则如同风烟,变化莫测,各有其道。
末句"把酒知何日,临流一惘然"表达了诗人对未来不确定性的一种迷茫感。面对河流,手持酒杯,内心涌现出对何时才能再次相聚的无奈与期待,以及对人生旅途中无法预知的未来的沉思。
整首诗通过细腻的情感描写和哲理思考,展现了宋代诗人的情怀和智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢