又过馀干县，来瞻马鬣坟。
《同方景严谒介庵墓》全文
- 拼音版原文全文
同 方 景 严 谒 介 庵 墓 宋 /赵 蕃 又 过 余 干 县 ，来 瞻 马 鬣 坟 。侯 芭 今 白 首 ，李 汉 旧 多 闻 。采 若 溪 头 屋 ，骑 鲸 海 上 云 。生 存 零 落 句 ，三 复 涕 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
多闻（duō wén）的意思：指一个人善于听取他人的意见和建议，广泛接受各种信息。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
鲸海（jīng hǎi）的意思：指非常广阔的海洋，也用来比喻广阔的天地。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落句（luò jù）的意思：指言辞或诗句的结尾词语落在句尾处，使整个句子或诗句更加完整和有力。
马鬣（mǎ liè）的意思：比喻品质高尚、气概威武的人。
骑鲸（qí jīng）的意思：指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。
三复（sān fù）的意思：形容言辞或文章反复推敲、修改，达到精雕细琢的程度。
生存（shēng cún）的意思：指维持生命，保持存在的状态。
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
马鬣坟（mǎ liè fén）的意思：指人死后的坟墓。
- 注释
- 馀干县：地名，古代县名。
马鬣坟：坟墓的一种形状，马鬣状的坟头。
侯芭：人名，可能是诗中的主人公或某位历史人物。
白首：形容人头发花白，年老。
李汉：可能也是人名，与侯芭相关联的人物。
多闻：名声大，广为人知。
采若溪头屋：居住在溪边的小屋。
骑鲸海上云：比喻人的豪迈生活或理想追求。
生存零落句：指诗人的生平事迹分散在诗文中。
涕纷纷：形容泪流不止。
- 翻译
- 再次路过余干县，特地来瞻仰马鬣坟。
当年的侯芭已白发苍苍，李汉的名声久负盛名。
住在溪边的小屋里，他像骑着鲸鱼在海上云游。
他的生平零零碎碎，我反复吟诵，泪水涟涟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《同方景严谒介庵墓》。诗人通过访问余干县的马鬣坟，表达了对故友介庵的深深怀念。"侯芭今白首"暗示了岁月流转，朋友已老；"李汉旧多闻"则回忆起介庵的博学多识。接下来，诗人想象朋友如溪边屋舍般静谧，或如海上云游般超脱，形象生动。最后两句"生存零落句，三复涕纷纷"，表达了诗人对友人虽已离世但仍能通过诗句感受到其精神的感慨，读来感人至深，充满了对亡友的哀思和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢