- 诗文中出现的词语含义
-
边烽(biān fēng)的意思:边境上的烽火。比喻战争、冲突不断的边界地区。
不落(bù là)的意思:不倒下、不陷落
方城(fāng chéng)的意思:指城墙四面都很坚固,没有破口的城市。
弓月(gōng yuè)的意思:形容月亮的弯曲像弓一样。
横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
笳喧(jiā xuān)的意思:形容乐声悠扬,音乐声响亮。
柳营(liǔ yíng)的意思:指军队的营地,也用来比喻聚集的地方。
南地(nán dì)的意思:南方地区
三边(sān biān)的意思:指一个人同时忙于几个事情。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
朔方(shuò fāng)的意思:指边疆地区或北方荒凉之地。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
常山阵(cháng shān zhèn)的意思:指军队所布防的阵地,也指军队所布置的战略布局。
细柳营(xì liǔ yíng)的意思:细柳营是指一个人或一群人在行动中保持灵活、机智和敏捷的能力。
- 注释
- 三边:指边境的三个方向,泛指边疆地区。
烽乱:战争频繁,烽火连天。
十万:形容军队人数众多,这里指代大军。
横行:纵横驰骋,所向无敌。
风卷:形容快速展开,如风卷残云。
常山阵:古代兵法中的阵型,灵活多变,此处比喻精妙的军事部署。
笳喧:笳,古代的一种管乐器,常用于军中,喧表示声音响亮。
细柳营:汉代名将周亚夫屯兵之地,以纪律严明著称,这里代指军营。
剑花:剑舞时形成的光影,这里形容剑术高超。
不落:形容战斗激烈,剑光持续不息。
弓月:拉满的弓形如弯月,形容准备射击的状态。
晓逾明:拂晓时更加明亮,比喻士气高昂。
会取:必定夺取,有信心占领。
淮南地:指淮河以南的地区,泛指南方富饶之地。
持作:用来作为。
朔方城:北方的城池,这里象征坚固的边防要塞。
- 翻译
- 边境三面战乱频发令人惊,大军十万横扫而过势不可挡。
风卷残云般展开常山阵势,胡笳声在细柳营中响彻云霄。
剑光如寒花在空中不落下,弓如满月在拂晓时分更显明亮。
定要攻取淮南这片土地,将它建设成为北方的坚固堡垒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场战争的激烈场面,通过对比和夸张的手法,展现了战争的残酷与浩大。"三边烽乱惊"一句,设定了整个诗篇的氛围,三边即国境之边,烽火用于警报,这里指的是边疆的战乱已经到来,给人以紧迫感。
接着的"十万且横行",则形象地表达了战争中兵力雄厚、气势汹涌的场景。数字“十万”在古代常用来形容数量众多,这里的“横行”则是指军队强大而自由的行动,没有任何阻碍。
"风卷常山阵,笳喧细柳营"这两句,以自然界的风和树木的摇曳,来比喻战场上的阵势和兵营。常山是一处地名,这里用以指代战场;笳是古代军中用于号令的乐器,这里的“喧”则形容声响嘈杂;细柳营则形象地描绘了兵营中的景象,柳树随风摇曳,营寨隐现其中。
"剑花寒不落,弓月晓逾明"两句,则从武器和自然环境的对比中,表现战争的紧张与冷酷。剑花即剑光,这里的“寒不落”形容剑光如同冰冷的雨水,不断地洒落;弓月则是指弯弓如同明亮的月亮,晓逾明则是说天色已明,但战争的气氛依旧紧张。
"会取淮南地,持作朔方城"最后两句,则表达了战争的目的和规模。这里的“会取”指的是集结兵力以图取胜;“淮南地”是指战略要地,而“持作朔方城”则是在强调军队将占据边疆的重要城堡,展现了一种坚定不移的决心。
整首诗通过对战争场面的生动描绘,展示了战争的壮观和残酷,同时也反映出作者对于战争的深刻理解与感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游净寺遍参五百应真像
龙岩开净域,鹫岭凝香雾。
层级凌虚空,危磴郁盘互。
象设诸天迥,铎响万灵附。
奇怪意每殊,变幻理非塑。
向背绕慈航,深浅超梵度。
龙蛇争翕熠,神鬼秘藏护。
忍草出芝田,昙花开玉树。
五百与真如,三千了禅悟。
旷览结朋俦,恣意同骋步。
回轩局微躬,巡檐眩反顾。
暂因惬所适,早已捐俗虑。
不作解缨想,宁知舍筏喻。
愿言学无生,永證菩提路。