《龙兴寺吊少陵先生寓居》全文
- 注释
- 中原:关中地区,今陕西、河南等地,唐代东都洛阳、西京长安在此地,是国家的中心地带。
草草:仓卒。
承平:继承已往治平之世,后泛指太平。
戍火:边疆的战火。
胡尘:胡尘即指由少数民族带来的战乱。
两京。
唐代的西京长安和东都洛阳。
扈跸老臣:指杜甫。
扈:护卫。
跸:帝王出行的车驾。
身万里:指杜甫跟随肃宗的车驾。
- 翻译
- 当年,中原一下子失去了往日的太平,安史叛军燃起的战火,烧到了东西两京。
随驾回京的老臣呵,又孤身流落万里之外,在那秋冬间寒冷的时节,来听这滔滔的江声!
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龙兴寺吊少陵先生寓居》,表达了对唐朝盛世不再、战乱频仍的感慨,以及对国家命运和自身流离失所的忧思。首句“中原草草失承平”描绘了中原地区因战乱而失去往日安宁的景象,暗示了国家的动荡不安。“戍火胡尘到两京”进一步强调了战火已蔓延至首都,形势严峻。“扈跸老臣身万里”写出了老臣为了追随皇帝(此处指唐玄宗)而远离家乡,长途跋涉,流露出忠诚与无奈。“天寒来此听江声”以寒冷的天气和江水声衬托出诗人内心的孤寂与悲凉,同时也暗含对未来的忧虑。
整首诗通过个人经历和自然景象的描绘,展现了诗人对历史变迁的沉痛反思和对国家兴衰的深深忧虑,具有强烈的爱国情怀和历史沧桑感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢