穿鱼新聘一衔蝉，人说狸花最直钱。
《得狸奴》全文
- 拼音版原文全文
得 狸 奴 宋 /陈 郁 穿 鱼 新 聘 一 衔 蝉 ，人 说 狸 花 量 直 钱 。旧 日 畜 来 多 不 捕 ，于 今 得 此 始 安 眼 。牡 丹 影 晨 嬉 成 画 ，薄 荷 香 中 醉 欲 颠 。却 是 能 知 在 从 息 ，有 声 堪 恨 复 堪 怜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安眠（ān mián）的意思：安静地入睡，平静地睡觉。
薄荷（bò he）的意思：指事物轻薄、淡泊的性质。
成画（chéng huà）的意思：指成就很高的画作。
春信（chūn xìn）的意思：春天的消息，指春天来临的预兆。
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
衔蝉（xián chán）的意思：指人在口中含着蝉，不敢吐出来，比喻心中有话，却不敢说出来。
信息（xìn xī）的意思：随口胡说，不经思考地说话。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
于今（yú jīn）的意思：指到了现在，表示时至今日。
- 注释
- 穿鱼：新捕捉的鱼。
新聘：新得到的。
一衔蝉：口中含着蝉。
狸花：狸猫的花纹。
直钱：非常值钱。
旧日：昔日。
畜来：养来。
多不捕：很少捕猎。
得此：得到这样的（猫咪）。
始安眠：才开始安心睡觉。
牡丹影里：在牡丹花影下。
嬉成画：玩耍如画。
薄荷香中：在薄荷香气中。
醉欲颠：陶醉得近乎疯狂。
春信息：春天的信息。
有声：叫声。
堪恨：令人讨厌。
复堪怜：又值得怜爱。
- 翻译
- 新捕捉的鱼儿口中含着蝉，人们都说狸猫花纹最值钱。
昔日养的猫咪如今很少捕猎，现在有了它才终于能安心睡眠。
在牡丹花影下玩耍如画卷，薄荷香气中陶醉得近乎疯狂。
它却能感知春天的信息，叫声让人既爱又恨。
- 鉴赏
这首诗名为《得狸奴》，是宋代诗人陈郁所作。诗中描述了诗人新近得到一只可爱的狸猫，它如同穿着鱼皮般灵动，且因其毛色被人们称赞为价值不菲。诗人回忆起过去虽有许多狸猫，但并未轻易捕捉，如今这只的到来才让他感到安心。在牡丹花影下，狸猫嬉戏如画，薄荷香气中它陶醉其中，显得生机勃勃。狸奴能感知春天的气息，其声音既让诗人欢喜又有些怜爱。整体上，诗人以细腻的笔触描绘了与新宠物的亲密关系，表达了对生活的热爱和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢