学易思求我,言诗或起予。
- 拼音版原文全文
上 张 令 公 唐 /王 维 珥 笔 趋 丹 陛 ,垂 珰 上 玉 除 。步 檐 青 琐 闼 ,方 幰 昼 轮 车 。市 阅 千 金 字 ,朝 闻 五 色 书 。致 君 光 帝 典 ,荐 士 满 公 车 。伏 奏 回 金 驾 ,横 经 重 石 渠 。从 兹 罢 角 牴 ,且 复 幸 储 胥 。天 统 知 尧 后 ,王 章 笑 鲁 初 。匈 奴 遥 俯 伏 ,汉 相 俨 簪 裾 。贾 生 非 不 遇 ,汲 黯 自 堪 疏 。学 易 思 求 我 ,言 诗 或 起 予 。当 从 大 夫 后 ,何 惜 隶 人 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步檐(bù yán)的意思:指行走时踩在檐下,形容走路时小心谨慎。
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。
从兹(cóng zī)的意思:从现在开始;从此以后
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
帝典(dì diǎn)的意思:帝典指的是帝王的法典,也可以用来形容法律法规的权威性和严谨性。
珥笔(ěr bǐ)的意思:指人写字时,手握笔杆,笔尖不动,只是在纸上微微移动,如同珠玉在盘中滚动一样。比喻写字工整且流畅。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
俯伏(fǔ fú)的意思:低头弯腰,俯身倒地。
伏奏(fú zòu)的意思:指隐藏在文字或言语中的暗示或隐喻。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
横经(héng jīng)的意思:指横跨经度,横贯东西。
画轮(huà lún)的意思:指人物形象或事物描述生动逼真、栩栩如生。
回金(huí jīn)的意思:回金指的是收回已经支付的金钱或财物。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
角抵(jué dǐ)的意思:角:骨角;抵:相互碰撞。形容两方势均力敌,互不相让。
金字(jīn zì)的意思:指金属字形状的东西,比喻非常珍贵、难得的事物。
金驾(jīn jià)的意思:指权势显赫,富有权威的车马声音。
隶人(lì rén)的意思:指被人随意摆布、操纵,失去自由和独立思考能力。
轮车(lún chē)的意思:指人世间的喜怒哀乐、荣辱贫富等事物轮回不已,生活变幻无常。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务
天统(tiān tǒng)的意思:指天地统一,世界和谐。
王章(wáng zhāng)的意思:指君主、统治者的章程、政令。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
自堪(zì kān)的意思:自认为足够胜任或自视甚高
画轮车(huà lún chē)的意思:指人在旁观或模仿别人行为时,效果不如原本的那个人,只是画个车轮而已。
千金字(qiān jīn zì)的意思:指的是非常有价值的字画或书籍。
青琐闼(qīng suǒ tà)的意思:指官吏清廉正直,不为私利所动。
五色书(wǔ sè shū)的意思:形容文章或文字的色彩丰富多彩,充满生机和魅力。
- 注释
- 珥笔:耳朵上挂着笔,表示准备书写。
丹陛:涂成红色的台阶,指皇宫的台阶。
垂珰:古代官员帽上的装饰物,这里代指官员。
青琐闼:雕有青色花纹的宫门。
方幰:方形的车帷,装饰华丽的车。
五色书:古代官方文书,用不同颜色的纸张代表不同的类别。
公车:古代征召贤士的车辆,也代指贤士。
伏奏:跪着上奏。
储胥:古代仓库的名称。
天统:天子的统治。
王章:指周公制定的礼法。
鲁初:指周公在鲁国初立礼制。
匈奴:古代北方游牧民族。
簪裾:古代官员的服饰,代指官员。
贾生:贾谊,西汉文帝时的贤臣。
汲黯:西汉名臣,以直率著称。
隶人:秦汉时期对奴隶和刑徒的称呼,这里指地位较低的人。
- 翻译
- 手持笔站在宫殿前,挂着耳环登上玉石台阶。
走过雕花的宫门,乘坐着绘有图案的车子。
在市场上浏览千金难买的字帖,朝廷中听说五色文书。
为君主增光朝廷典章,推荐贤士充满公车。
跪奏使皇帝回驾,横陈经典于石渠阁。
从此停止角力比赛,暂且又去巡幸仓库。
天子治理国家如同唐尧之后,帝王的法令嘲笑鲁国初期。
匈奴远远地俯首称臣,汉朝宰相们庄严地穿着官服。
贾谊并非不受重用,汲黯的性格本就适合疏远。
学习《易经》期待我能领悟,谈论诗歌或许能启发我。
应当跟在大夫们后面,何必吝啬给予隶人的恩惠呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《上张令公》。从这短小精悍的一段落中,可以感受到诗人深厚的文化底蕴和对历史的深刻理解。
“珥笔趋丹陛”一句,以璀璨之笔触及朱红色的宫殿阶梯,展现了诗人对于帝王权力场所的描绘。紧接着,“垂珰上玉除”,则是形容宫女们佩戴着珠光宝气的首饰,在玉制的窗棂下出入自如,透露出宫廷生活的奢华与精致。
“步檐青琐闼”、“方幰画轮车”两句,更进一步描绘了宫中的建筑风格和交通工具,以青石铺成的檐口、镶嵌着宝玉的门阀,以及装饰有图案的车辆,勾勒出一个宏伟而又精美的古代帝都景象。
“市阅千金字”、“朝闻五色书”则转向文化与学问方面,表达了诗人对知识和文学的重视。其中,“市阅千金字”,可理解为珍贵无比的书籍流传于世,而“朝闻五色书”,则是指早晨就能听到有关五经(儒家经典)的讨论,反映出当时学者们对儒家经典的尊崇。
接下来的“致君光帝典”、“荐士满公车”两句,则表达了诗人对于政治与仕途的关注和期许。其中,“致君光帝典”,意指向君主呈送光辉灿烂的典籍;而“荐士满公车”,则是形容人才济济,充满朝堂。
“伏奏回金驾”、“横经重石渠”两句,描绘了宫廷中的礼仪和建筑。其中,“伏奏回金驾”,可理解为君主在接受臣子的奏折后,驾车返回;而“横经重石渠”,则是形容宽阔的道路和坚固的桥梁。
诗中后半部分转向个人情感与历史思考。“从兹罢角抵”、“且复幸储胥”两句,表达了诗人对某种状态或事物的结束以及对未来命运的期待。
接着,“天统知尧后”、“王章笑鲁初”则是以古代圣君尧、禹和周公旦为喻,反映出诗人对于历史人物及时政的深刻理解与思考。其中,“天统知尧后”,意指天下秩序在知道了尧之后;“王章笑鲁初”,则是形容周公制定礼乐制度,令人回想起孔子的时代。
最后,“匈奴遥俯伏”、“汉相俨簪裾”两句,则是通过对古代民族关系的描绘,表达了诗人对于国家边疆安全和外交关系的关切。其中,“匈奴遥俯伏”,形容北方少数民族对中央王朝的臣服;而“汉相俨簪裾”,则是指西汉时期的宰相,穿着正式服饰处理国事。
最后两句“贾生非不遇”、“汲黯自堪疏”表达了诗人对于历史人物命运的感慨。其中,“贾生非不遇”,是指战国时期的游说家、文学家苏秦,虽然遭遇挫折,但其才华和贡献不被埋没;“汲黯自堪疏”,则形容西汉初年的政治人物汲黯,其性格刚直,不畏强权。
全诗通过对宫廷生活、历史文化、个人情感等多个层面的描绘,展现了诗人深邃的思想和高超的艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽柯东海
不持寸铁霸斯文,畴昔曾将胆许君。
撰出骚词奴宋玉,写成帖字婢羊欣。
丧无归费人争赙,诗有高名虏亦闻。
昨览埋铭增感怆,累累旧友去为坟。
送黄□赴补
泽宫选新俊,鼓箧者云从。
此士堪穿札,同人学避锋。
朝家方教胄,天子必临雍。
去去飞潜异,云山隔几重。