小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.七夕》
《鹊桥仙.七夕》全文
宋 / 朱淑真   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

巧云妆晚,西风罢暑,小雨翻空月坠。

牵牛织女几经秋,尚多少离肠恨泪。

微凉入袂,幽欢生座,天上人间满意

何如暮暮朝朝更改却、年年岁岁。

(0)
诗文中出现的词语含义

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。

更改(gēng gǎi)的意思:指一个人意识到自己的错误并决心改正,从而重新做人。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。

离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。

满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。

暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗

年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐

织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。

年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁

牵牛织女(qiān niú zhī nǚ)的意思:指两个相爱的人因种种原因被迫分离,无法相见的情况。

天上人间(tiān shàng rén jiān)的意思:形容环境、条件等非常美好,如同人间仙境。

注释
巧云:形容云彩的巧妙美丽。
妆晚:傍晚打扮。
西风:秋风。
罢暑:驱散暑气。
翻空:洒满天空。
月坠:月亮落下。
牵牛织女:神话中的牛郎织女。
离肠恨泪:分离的痛苦和悲伤的眼泪。
微凉:轻微的凉意。
袂:衣袖。
幽欢:幽静的欢乐。
满意:满足,心满意足。
更改却:改变却。
年年岁岁:每年每年。
翻译
巧妙的云彩在傍晚装扮,西风驱散了夏日的炎热,小雨洒落空中,月亮落下。
牛郎织女已经度过多个秋天,但仍有许多分离的愁苦和悲伤的眼泪。
微凉的风轻拂衣袖,幽静的欢乐在宴席中滋生,仿佛置身于天宫人间的美景。
哪比得上日复一日、年复一年的相伴,永远不变的相守时光。
鉴赏

此诗描绘了七夕时节的柔情与离愁,通过巧妙的意象和细腻的情感展现出古人对爱情的深切感受。首句“巧云妆晚”勾勒出夜幕低垂、云彩间或掩映之美景;“西风罢暑,小雨翻空月坠”则是夏末秋初时节特有的景象,微凉的西风带走了酷热,而细雨如丝,伴随着天边挂落的月亮。

接下来的“牵牛织女几经秋”触及了古老的传说,即牛郎织女的故事,这一句点明了主题,是对牛郎织女相会之日的期待与回忆。紧接着,“尚多少、离肠恨泪”则表达了诗人对于两人的悲欢离合所积累的情感,似乎在诉说着无尽的离愁和哀痛。

“微凉入袂,幽欢生座”中,“微凉入袺”描绘出初秋的气候,穿过衣袖的清凉给人以舒适之感;“幽欢生座”则暗示了一种隐秘而美好的情感体验,是对相会时刻的向往与享受。紧接着,“天上人间满意”表达了诗人对于这份爱情的珍视和满足,它如同天地之间最完美的情感。

最后两句“何如暮暮与朝朝,更改却、年年岁岁”则是对时间流逝和情感变化的思考,通过反问的方式表达了对于不断更迭的日夜以及时光带来的变迁无常感到无奈和困惑,同时也承认了在这不断的循环中,自己的情感依旧如故。

整首诗语言流畅,意境深远,充满了对美好事物的向往与对爱情的珍视。通过巧妙地利用七夕这一特定的节日背景,诗人将个人情感与宇宙之大融为一体,展现出一种超脱世俗、达观自然的哲学思考。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

陆著作挽歌·其四

金堂策令名,仙掖居清位。

鸣玉朝双阙,垂缨游两地。

朝夕既论思,春秋仍书事。

何言鲁声伯,忽下琼珠泪。

(0)

朝邑蔡主簿期不会二首·其二

日入清风至,知君在西偏。

车舆既成列,宾仆复能贤。

迢递下墟坂,逍遥看井田。

苍山起暮雨,极浦浮长烟。

服义大如志,交欢数尽年。

宁言十馀里,不见空来还。

(0)

贻宋评事

河阳城里谢城中,入曳长裾出佩铜。

燕国金台无别客,陶家柳下有清风。

数踪篆隶书新得,一灶屯蒙火细红。

时说三吴欲归处,绿波洲渚紫蒲丛。

(0)

柘枝

柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。

移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘飖。

亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇。

祗恐相公看未足,便随风雨上青霄。

(0)

重联句一首

瀑溜闻窗外,晴风逼座间。

挂冠徒有意,芳桂杳难攀。

(0)

观王美人海图障子

宋玉东家女,常怀物外多。

自从图渤海,谁为觅湘娥。

白鹭栖脂粉,赪鲂跃绮罗。

仍怜转娇眼,别恨一横波。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7