- 诗文中出现的词语含义
-
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
翻空(fān kōng)的意思:指突然出现或出现在不可能的地方。
更改(gēng gǎi)的意思:指一个人意识到自己的错误并决心改正,从而重新做人。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
几经(jǐ jīng)的意思:经历了数次的变化、转折或困难。
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
幽欢(yōu huān)的意思:幽静的快乐或欢乐
织女(zhī nǚ)的意思:指女子巧妙地织布,也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
年年岁岁(nián nián suì suì)的意思:每年每岁
牵牛织女(qiān niú zhī nǚ)的意思:指两个相爱的人因种种原因被迫分离,无法相见的情况。
天上人间(tiān shàng rén jiān)的意思:形容环境、条件等非常美好,如同人间仙境。
- 注释
- 巧云:形容云彩的巧妙美丽。
妆晚:傍晚打扮。
西风:秋风。
罢暑:驱散暑气。
翻空:洒满天空。
月坠:月亮落下。
牵牛织女:神话中的牛郎织女。
离肠恨泪:分离的痛苦和悲伤的眼泪。
微凉:轻微的凉意。
袂:衣袖。
幽欢:幽静的欢乐。
满意:满足,心满意足。
更改却:改变却。
年年岁岁:每年每年。
- 翻译
- 巧妙的云彩在傍晚装扮,西风驱散了夏日的炎热,小雨洒落空中,月亮落下。
牛郎织女已经度过多个秋天,但仍有许多分离的愁苦和悲伤的眼泪。
微凉的风轻拂衣袖,幽静的欢乐在宴席中滋生,仿佛置身于天宫人间的美景。
哪比得上日复一日、年复一年的相伴,永远不变的相守时光。
- 鉴赏
此诗描绘了七夕时节的柔情与离愁,通过巧妙的意象和细腻的情感展现出古人对爱情的深切感受。首句“巧云妆晚”勾勒出夜幕低垂、云彩间或掩映之美景;“西风罢暑,小雨翻空月坠”则是夏末秋初时节特有的景象,微凉的西风带走了酷热,而细雨如丝,伴随着天边挂落的月亮。
接下来的“牵牛织女几经秋”触及了古老的传说,即牛郎织女的故事,这一句点明了主题,是对牛郎织女相会之日的期待与回忆。紧接着,“尚多少、离肠恨泪”则表达了诗人对于两人的悲欢离合所积累的情感,似乎在诉说着无尽的离愁和哀痛。
“微凉入袂,幽欢生座”中,“微凉入袺”描绘出初秋的气候,穿过衣袖的清凉给人以舒适之感;“幽欢生座”则暗示了一种隐秘而美好的情感体验,是对相会时刻的向往与享受。紧接着,“天上人间满意”表达了诗人对于这份爱情的珍视和满足,它如同天地之间最完美的情感。
最后两句“何如暮暮与朝朝,更改却、年年岁岁”则是对时间流逝和情感变化的思考,通过反问的方式表达了对于不断更迭的日夜以及时光带来的变迁无常感到无奈和困惑,同时也承认了在这不断的循环中,自己的情感依旧如故。
整首诗语言流畅,意境深远,充满了对美好事物的向往与对爱情的珍视。通过巧妙地利用七夕这一特定的节日背景,诗人将个人情感与宇宙之大融为一体,展现出一种超脱世俗、达观自然的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢